99在线视频免费观看-99在线无码精品入口-成人禁污污啪啪入口-成人精品-国产精品女人久久久-国产精品女同-黄色91免费-黄色91视频-久久久久久久久久久影院-久久久久久久久久免费-欧美在线天堂-欧美在线网-免费在线一级片-免费在线一区二区-日韩免费中文字幕-日韩免费专区

 
會員 密碼 注冊 會員權益
  會員博客
關鍵字
 
 

常見的促銷種類及特點

時間:2011-07-29 15:03來源: 作者:黃靜

促銷是分銷基礎上的一種市場營銷活動。是廠家利用分銷渠道,通過運用一些特殊手段來促進產品銷售的一種營銷方法。促銷涉及的內容很廣,包括促銷組合、人員推銷、廣告、品牌推廣以及公共活動等。廠家的促銷種類有很多,但總的說來可分為兩個部分:

 

以消費者為中心的促銷類型

     代金券,或折扣券:

定義:代金券是廠家和零售商對消費者購買的一種獎勵手段。比如,顧客消費達到一定額度時,給消費者發放的一種可再次消費的有價憑證。

操作要點:該有價消費券只能在代金券指定的區域和規定品類中使用。它往往對使用品類有嚴格限制。通常只能購買那些正常價格內的商品,而不能用于特價銷售品種。在使用該券時,價格超出部分需要顧客補現金;代金券不能作為現金兌換,使用時不足部分不得退換成現金。通常說來,這種代金券的面值都較大,以50元、100元、200元、500元的面值較為常見。其就是要讓消費者通過這種大額消費來拉動消費。

 

     附加交易:

定義:附加交易是廠家采取的一種短期降價手段。

操作要點:通過向顧客提供一定數量的免費的同類品種。這種促銷手段在超市極為常見,其常用術語為“買**”。

     特價或折扣:

定義:特價或折扣,就是通過直接在商品的現有價格基礎上進行打折的一種促銷手段。

操作要點:折扣的幅度不等,幅度過大或過小均會引起顧客產生懷疑促銷活動真實性的心理。而且,這種特價信息通常會注明特價時間段和地點。

     “回扣”式促銷:

定義:給消費者的“回扣”并不在消費者購買商品當時兌現,而是通過一定步驟才能完成的。是對消費者購買產品的一種獎勵和回饋。例如:再來一瓶,5元中獎等。

操作要點:通常回扣的標志是附在產品的包裝上或是直接印在產品的包裝上。例如,酒類的回扣標志一般都套在瓶口。消費者購買了有回扣標志的商品后,需要把這回扣標簽寄回給制造商,然后再由制造商按簽上的回扣金額數量寄支票給消費者。

 

     抽獎促銷:

定義:消費者通過購買廠家產品而獲得抽獎資格,并通過抽將來確定自己的獎勵額度。目前看來,有獎銷售是最富有吸引力的促銷手段之一。因為消費者一旦中獎,獎品的價值都很誘人,許多消費者都愿意去嘗試這種無風險的有獎購買活動。

操作要點:獎品的設置要參消費者有足夠的吸引力,分級將項的設計要合理。抽獎率的計算要不能少于一定比率,否則會讓消費者產生虛假感。目前,中國法律規定有獎銷售的單獎金額不得超過五千元。此外,除了即買即開的獎品外,為了提高有獎銷售的可信度,抽獎的主辦單位一般都要請公證機關來監督抽獎現場,并在發行量較大的當地報紙上刊登抽獎結果。

 

     派發“小樣”:

定義:就是廠家通過向目標消費人群派發自己的主打產品,來吸引消費者對產品和品牌的關注度,以此來擴大品牌影響力,并影響試用者對該產品的后期購買。包括,贈送小包裝的新產品和現場派發兩種。

操作要點:派發的小樣必須是合格的產品,必須是經過國家各相關部門的檢測的。而且,對于那些和宣傳單頁派發的“小樣”,還必須得到國家指定的廣告宣傳部門的許可。比如,P&G公司曾大量在超市派發“潘婷”洗發液的樣品,以加強消費者對這種產品的認識。這個比較適合推廣新品時使用。

 

     現場演示:

定義:現場演示促銷法是為了使顧客迅速了解產品的特點和性能,通過現場為顧客演示具體操作方法,來以刺激顧客產生購買意愿的做法。比如,一些小家電廠家,經常會在大賣場的主通道向消費者現場演示道具的使用方法。具體有蒸汽熨斗、食品加工機、各種清潔工具和保健用品等。

操作要點:演示地點的設置要講究,既不能影響賣場主通道的人流。又得給消費者的駐足觀看留有一定的空間。此外,還要對現場演示道具的安全和擺放效果進行論證。現場演示可以最大的好處是能夠讓顧客身歷其境,得到感性認識,刺激沖動消費。

     有獎競賽:

定義:廠家通過精心設計一些有關企業和產品的問答知識,讓消費者在促銷現場競答來宣傳企業和產品的一種做法。

操作要點:競賽的獎品一般為實物,但也有以免費旅游來表示獎勵的。競賽的地點也可有多種,企業有時通過電視臺舉辦游戲性質的節目來完成競賽,并通過在電視節目中發放本企業的產品來達到宣傳企業和產品的目的。

 

     禮品:

定義:企業通過在一些場合發放與企業相關產品,借此來提高企業和產品的知名度的一種宣傳手段。

操作要點:在選擇禮品形式時,應注意其與目標人群的“匹配”度。而且,要注意禮品的質量。比如,一些企業試圖在賣場大面積地向顧客發放印有企業和品牌標識的購物袋來提升消費者對企業和品牌的認知度。但由于該購物袋的質量很差,讓消費者對該品牌產生了不好的印象,糊弄人的,而不是促銷,這是沒有意義的。

 

以企業及組織為中心的促銷

生產企業除了以廣告和個人推銷的形式來促進銷售活動外,也在與中間商的交易中使用營業推廣的手段。這些手段主要是:商業折讓、批量折讓。

 

     購物消費卡:

定義:零售大賣場和一些企事業單位以一定折扣發放的購物消費卡。每年政府機關和企事業單位都會有向職工發放一定的福利的習慣。近年來,這種福利發放的形式有所轉變,一改以前以實物發放形式,為以購物消費券的形式發放。由于這種購物卡,能讓職工有很大的選擇余地;再加上減少了中間的環節,大大降低了操作成本,已成為零售大賣場向這些封閉團購單位實施促銷的主流促銷手段。

操作要點:既然成為一種消費卡,那么購物卡就應具備同一零售系統,不同經營門店內的流通性;而且在賣場內結算上要足夠的便利。否則,如果在使用該卡時過于繁瑣,很容易引發一些購物糾紛。另外,為了避免糾紛,在與企事業單位合作時,應通過簽署合同的形式來做為保證。

   現在,國家對購物卡的使用有了監管要求,企業如果涉及到這類促銷方式要慎重。

     批量折讓:

定義:批量折讓是指生產企業與中間商之間或是批發商與零售商之間,按購買貨物數量的多少,給予一定的免費的同種商品。例如每購買十箱送一箱,就是批量折讓。批量折讓的目的是激勵中間商增加購買量。

操作要點:在折扣點數和形式的選擇上,要盡可能與這些中間的利益需求相“匹配”。而且,要盡可能簡化其中的操作環節。


------分隔線----------------------------
------分隔線----------------------------
發布者資料
黃靜 查看詳細資料 發送留言 加為好友 用戶等級:普通會員 注冊時間:2011-04-21 16:04 最后登錄:2012-05-08 11:05
推薦    
“火鍋錦鯉”持續尋找中, 下一
牽手老佛爺百貨,深業上城能“更
這個冬天,來北京路相約“感恩20
​薇婭偷逃稅被追繳并處罰
星巴克確認兩家無錫門店違規;耐
奈雪的茶六周年售出2個億;格力
熱點內容   更多
華南商業觀察:廣州太古匯
軍艇語錄(六十四)
番禺萬達廣場:發展前景優于白云
軍艇語錄(六十三)
商戰往事之3:謝仕平辭別正佳 自
購物中心新動向 餐飲面積大擴張
主題百貨生存啟示錄
軍艇語錄(六十九)
廣州江南西將打造立體式商業步行
創意突圍賽! 年底廣州7大購物中
招商拓展   >>發布
鉅富中心大型商業中心、寫字樓面
星光PLUS招商需求
中國首個沉浸式陽明文化旅游綜合
花樣年彩生活時代廣場 招商
培訓信息   >>發布

第一商業網  www.jsllj.cn
主站蜘蛛池模板: 四虎新网站| 日韩精品乱码久久久久久| 韩国裸体网站| 97高清国语自产拍| 欧美在线天堂| 口述3p做爰全过程| 色女仆影院| 国产一级片a| 亚洲区在线| 女性裸体瑜伽无遮挡| 日本久久99| 99国产在线| av中文字幕免费观看| 日韩国产一区| 亚洲av片在线观看| 欧美性视频播放| 农村一级毛片| 美国少妇性做爰| 日韩免费视频一区二区| 日韩69视频| 黑料视频在线观看| 亚洲午夜18毛片在线看| 极品一区| 国产精品欧美综合亚洲| 亚洲香蕉网站| 中文字幕精品久久| 99热在线只有精品| 91学生片黄| 欧美xxxxx高潮喷水麻豆| 天天撸在线视频| 人碰人人| 欧美123区| 男人晚上看的视频| 色综合天天综合网天天狠天天| 99爱视频在线观看| 蜜桃精品视频| 中文字幕av一区二区三区谷原希美| 中文字幕15页| 青青草亚洲| 午夜8888| 欧美图片自拍偷拍| 欧美熟妇交换久久久久久分类| 欧美高清视频一区| 在线播放你懂的| 亚洲欧美日韩久久| 噼里啪啦免费看| 国产日韩欧美一区| 800av在线播放| 亚洲国产精品视频在线观看| 911香蕉视频| 免费观看毛片视频| 日韩福利电影在线观看| 天天想你在线观看完整版电影高清| 撸大师av| 亚洲国产高清在线| 午夜av影院| 成人三级晚上看| xxx黄色片| 免费91视频| 一本色道久久hezyo无码| 欧美黑粗硬| 日韩91| 三年中文免费观看大全动漫| 丰满少妇乱子伦精品看片| av色先锋| 色吧综合| 精品国产一级| 一区二区午夜| 国产黄色一级片| 91九色在线视频| 波多野结衣视频免费在线观看| 日韩久久高清| 四虎影视在线播放| 日韩三级大片| 久久久人体| 成人久草| 在线观看亚洲精品| 黄色网页免费看| 国产经典三级| 日本三级在线| 欧美乱大交| 操人视频网站| mdyd—856冲田杏梨在线| 与子敌伦刺激对白播放的优点| 给我看免费高清在线观看| 激情五月av| 先锋影音一区二区| 国产自产21区| 69式视频| 午夜国产一区| 亚洲国产三区| 色01看片网| 97超碰人人| 日韩毛片免费看| 免费污网站在线观看| 欧美一级色片| 张柏芝亚洲一区二区三区| 熊猫成人网| 日韩草逼| 欧洲一级视频| 五月婷婷激情在线| 青青草激情| 日韩视频第一页| 免费看美女隐私网站| 亚洲精品日韩在线| 初高中福利视频网站| 在线免费观看不卡av| 成人午夜视频在线观看| youjizzxxxxx| 久久密av| 国产夫妻在线视频| 麻豆视频在线免费看| 免费不卡av| 亚洲激情另类| 91插插插影库永久免费| 动漫美女靠逼| 麻豆精品av| 欧美xxxxx精品| 成人av影院| h片在线播放| 中文在线观看免费网站| 激情视频一区二区三区| 日日噜夜夜噜| 欧美a级片在线观看| 美女精品一区| 中文字幕精品一区| 苍井空张开腿实干12次| 久久久青草| av大片在线| 男女一区| 亚洲欧美在线视频观看| 天天干人人| 成年人免费在线| 天堂在线| 伊人激情| 午夜www| 亚洲影视一区| 国产特级毛片aaaaaa| 三年中国片在线高清观看| 久久成人一区二区| 成人一级片在线观看| 四虎伊人| 丰满熟女一区二区三区| 成人av中文解说水果派| 日本久久久久| 久久久高清| 在线日韩欧美| 国产91免费视频| a级片在线| 真实偷拍激情啪啪对白| 色秀视频网| 一级片亚洲| 根深蒂固在线观看| 日本少妇久久久| 欧美第一夜| 被黑人啪到哭的番号922在线| 萌白酱一区二区| 二区三区在线视频| 国产精品久久久久久久| 日日夜夜草| 91网站免费| 欧美中字| 不卡影院av| 久久岛国| 亚洲熟女乱综合一区二区| 水密桃av| av一区不卡| 亚洲区在线播放| 不卡一区二区在线| 美女一区| 国产91白丝在一线播放| 黄色av大片| 伊人69| 亚洲av无码一区二区三区dv| www在线视频| 日韩成人av网站| 久久久伊人网| 男女男精品视频| 把高贵美妇调教成玩物| 伊人88| 国产一区影院| 丰满的女邻居| 中文字幕在线免费观看视频| 推特裸体gay猛交gay| 91们嫩草伦理| 奇米第四色777| 国产一区2区| 日本久久网站| 在线看片网站| 91在线播放视频| 国产又粗又硬| 国产精品一| 欧美乱妇狂野欧美在线视频| 久久99精品国产| 男女免费网站| www超碰| 黄色片一级| 天天操夜夜爽| 哈利波特3在线观看免费版英文版| 国产呦系列| 乱图区| 色综合区| 成人一区三区| 韩国色网| 国产精品一色哟哟哟| 色开心| 久久精品国产亚洲av久| 成年人爱爱视频| 精品久久久精品| 91美女视频| 成人伊人| 日日操天天| 人人做| 久久dvd| 大肉大捧一进一出好爽mba| 亚洲伊人天堂| 嫩草免费视频| 欧美性粗暴| 91精品久| 亚洲自拍偷拍综合| 欧美综合一区| 亚洲看片| 国产一区99| 三年中文在线观看免费观看| 国产白嫩美女无套久久| 老鸭窝成人| 国语对白在线观看| 日韩天天干| 日韩黄色精品| 国产女人高潮的av毛片| av私库| 天天干天天爽| 欧美老女人bb| 欧洲色av| 亚洲超碰在线观看| 天堂av一区| 中文字幕第7页| 污污的视频在线观看| 五月婷婷av| 日日日网站| 亚洲一区影视| 色老头一区二区三区在线观看| 视频免费观看在线| 中文字幕永久在线观看| 99国产在线视频| 一道本在线| 激情一区| 在线免费观看欧美大片| 天天成人| 亚洲精品69| 成人av免费网站| 亚洲精品成人无码毛片| 精品久久一区二区| 九九视屏| 五月天色小说| 亚洲国产成人一区二区| 久久久精品影视| 美女草逼视频| 亚洲男人天堂av| 国产一级片毛片| 成人午夜视频网站| 黄色在线视频播放| 69er小视频| 无码精品在线观看| 欧洲亚洲另类| 四虎影库永久在线| 91porn破解版| 欧洲精品在线观看| 婷婷在线播放| 亚洲第一大网站| 日韩丰满少妇| 91porn九色| 中文字幕永久| 日韩va| 激情视频网站在线观看| 日本黄色精品| www.精品国产| 人人爽人人干| 国产精品白嫩白嫩大学美女| 三级毛毛片| 男生和女生一起差差差视频| 欧美性xxxxxx| 91网页版| 五月导航| 中文黄色片| 夜夜高潮夜夜爽| 欧美黄色成人| a毛片基地| 日韩久久精品视频| 91pao| 欧美呦交| 在线观看网站黄| 不卡日本| 日韩爱爱网站| 18禁裸乳无遮挡啪啪无码免费| 久久亚洲一区二区三区四区| 亚洲综合三区| 国产ts丝袜人妖系列视频| 边啃奶头边躁狠狠躁| 国产精品4| 免费视频毛片| 少妇一级片| julia一区二区三区中文字幕| 欧美 日本 国产| 日本性网站| 男女透逼视频| 白浆四溢| 日韩和欧美的一区二区| 成人免费视频国产免费| 蜜臀久久精品久久久久久酒店| 国产8区| 黑帮大佬和我的三百六十五天| www黄色| 九色porny自拍视频在线播放| 国内精品久久久久久久久| 97成人在线| 国产在线一二三区| 狠狠艹狠狠干| 情欲超| 国产区精品视频| 国产男女啪啪| 伦一理一级一a一片| 国产白丝一区二区三区| 日韩偷拍一区| 福利av在线| 女人私密又肥又大| 狠狠躁18三区二区一区| 亚洲精品成人网| 涩涩资源站| 超碰91人人| 看av网址| 日韩精品一区三区| 6699av| 欧美少妇xxx| av网站久久| 国产精品亚洲AV色欲三区不卡| 人妖性做爰aaaa| 在线三级av| 欧美亚州| 成人网战| 黑丝啪啪| 欧美日韩中文字幕在线| 一级免费a| 我们俩电影网mp4动漫官网| 日本免费毛片| av国产免费| 午夜性生活视频| 人人看av| 69色| 鬼眼| 中文字幕观看视频| 久草视频福利| 一级片免费观看| 日本在线视频不卡| 五月婷婷丁香网| 婷综合| 欧美人与禽zozzozzo| www.青青草| 51吃瓜网今日| 日日躁夜夜躁| av资源共享| 华人永久免费视频| 精品久久久久久久| 欧美中文在线观看| 国产午夜精品久久久久久久| 欧美中文字幕在线视频| 91爱爱·com| 成人在线视频免费看| 午夜三级影院| 欧美高清视频| 91涩| 色综合一区| 97香蕉久久夜色精品国产| 麻豆传媒mv| 欧美极品jizzhd欧美仙踪林| 欧美在线播放视频| 麻豆www.| 男人天堂新地址| 亚洲欧美一区二区三区情侣bbw| 美女日批网站| 国语对白做受按摩的注意事项| 日韩成人激情视频| 日本成人免费| www.色视频| 一二三区在线| 97视频在线看| 天天撸一撸| 欧美三级视频在线播放| 深夜福利久久| 国产成人在线精品| av影视在线| av久热| 精品国产乱码久久久久久婷婷| 日韩电影一区二区三区四区| 日本少妇一级片| 日韩免费在线视频| 嘿嘿射在线| 亚洲成人毛片| 久久五月天婷婷| 在线观看国产视频| 天天透天天干| 最新av在线| 亚洲第一区在线| 日本少妇xxxx动漫| 爱情岛论坛亚洲自拍| 蜜桃一区二区| 亚洲成人精品av| 中文字幕人妻一区二区三区| 亚洲国产一区二区在线| 岛国av在线| 久久大香| 久久亚洲激情| 丝袜制服中文字幕| 欧美性生活在线视频| 欧美日韩在线不卡| 亚洲色图激情| 男女在楼梯上高潮做啪啪| 日韩av不卡一区| 日本50路肥熟bbw| 偷偷操不一样的久久| 成人免费看片载| 中文字幕一区二区三区免费看 | 谁有av网址| 欧美黄网站| 美国av毛片| 久久香蕉网| 99视频精品在线| 狠操av| 国产永久在线| 好男人资源| 男女那个视频| 人妖一级片| 国产在线视频一区二区| 久久人人精品| 色射视频| 97超碰资源站| 另类视频一区| 国语对白做受欧美| 日韩精品一二三四| 色777| 99热免费在线观看| 男女免费观看视频| 国产成人精品一区| 丁香视频在线观看| 四虎av| 人妻体体内射精一区二区| 蜜桃av噜噜一区二区三区麻豆| 3d动漫啪啪精品一区二区中文字幕| 天天添| 色多多网站| 欧美激情一级| 国产精品久久久久久久久久久久久久久久久久 | 波多野结衣影片| 亲子乱对白乱都乱了| 三级小视频在线观看| 一卡二卡在线观看| 国产亚洲在线观看| 麻豆一级片| 激情超碰| 国语精品久久| 99cao| 色眯眯影视| www.激情五月.com| 狠狠人妻久久久久久综合| 日韩区在线| 成年人免费看毛片| 成人毛片在线| 欧美性猛烈| 欧美高跟鞋交xxxxxhd| 亚洲三级黄色片| 天天爽夜夜爽夜夜爽精品| 亚洲第一看片| 国产一区二区观看| www色婷婷| 日韩成人无码| 欧美特一级| 国产成人三级在线播放| 青久草视频| 99久久久国产精品| 真性中出| 在线精品亚洲欧美日韩国产| 欧美极度另类| 日韩福利网站| 91天天爽| 热逼视频| 亚洲国产日韩av| 18+视频在线观看| 在线日韩av| 快播怡红院| 可以免费看av| 精品一区在线观看视频 | 久久乐av| 日本视频在线观看免费| 欧美一区二区三区成人| 日韩综合一区二区| 日本三级播放| 91伊人| 韩国三级hd两男一女| 色涩网站| 成人乱人乱一区二区三区一级视频| 国产高清自拍视频| 亚洲少妇一区二区| 99热香蕉| 一级片av| 成av人片一区二区三区久久| 99自拍偷拍| 一区二区看片| 亚洲图片欧美| 狠狠操免费视频| 91中文字幕在线视频| 亚洲第二色| www.chengren| 五月综合久久| 最污的网站| 国产无码精品久久久| 日韩av手机在线观看| av福利院| 91网视频| 日韩一级完整毛片| 奇米狠狠| 在线播放a| 美女福利视频导航| 中文有码在线播放| 性欢交69精品久久久| 亚洲专区在线| www.我爱av| 亚洲成人av网址| 欧美无专区| 日韩精品国产一区二区| 亚洲h片| 97视频精品| 97成人资源| 色综合日韩| 美足av电影| 人妻 丝袜美腿 中文字幕| 国产精品20p| 国产女主播一区二区三区| 麻豆传媒在线| 天堂av中文在线| 97色涩| 欧美日韩爱爱| 亚洲成人h| 亚洲一区第一页| 天天看av| 欧美午夜在线观看| 狠狠操在线视频| 天天操国产| 激情四射av| 成人免费在线观看| 成人在线一区二区| 和漂亮岳做爰3中文字幕| 人妖一区| 操到喷水| 91午夜视频在线观看| 老湿福利影院| 天天搞天天干| 成人蜜桃视频| 亚洲精品国产精品乱码| 99精品一区二区三区无码吞精| 国产在线伊人| 国产日本精品视频| 男女爱爱动态图| 91免费在线看| 精品无码一区二区三区的天堂| 羞羞答答一区| 日韩av电影一区| 4438x亚洲| 五月婷婷伊人网| 强开小嫩苞一区二区三区网站| 国产区在线| 欧美壮男野外gaytube| 色八区| 91精品视频在线免费观看| 五月婷婷激情五月| 九月婷婷丁香| 69国产在线| 色呦呦免费| 97综合| 宅男的天堂| 91高清免费| 伊人久久爱| 国产一区二区影院| 国产精品色婷婷| 区一区二视频| 色中色在线视频| 国产日韩片| 黄色三级视屏| 亚洲女人天堂| 波多野吉衣av| 青青草视频网站| 深夜免费福利| 日批网站在线观看| 巨物撞击尤物少妇呻吟| 给我免费观看片在线电影的| 欧美视频日韩视频| 精品乱子伦一区二区| 久久久久久无码精品人妻一区二区| hs在线观看| 黄色91| 久久综合亚洲色hezyo国产| 高中男男gay互囗交观看| bl无遮挡高h动漫| 黄色1级视频| 成人av福利| 欧美夜夜骑| 欧美大黑b| 欧美剧场| 国产午夜网站| 欧美在线观看视频一区| www.色在线观看| 免费一区| 久久99视频| 天天操狠狠操| 成人一级视频| 久久免费av| 三级黄视频| 极品白嫩少妇无套内谢| 日本午夜电影| 欧美特级黄色片| 日本a级大片| 国产精品视频无码| 岛国av片| www在线播放| 91偷拍网| 三级av网站| 91五月天| av小说在线| 香蕉在线观看| 美女扒开尿口让男人桶| 日韩免费高清| 久久在线播放| 男男做性免费视频网| 亚洲影院在线观看| 丰满少妇av| 四虎av在线| 久久久久久久国产精品| 亚洲视频在线观看免费| 最好看的2019年中文在线观看| 亲嘴扒胸摸屁股免费视频日本网站| 精品国产区一区二| 上海女子图鉴| 香蕉污视频| 91视频免费| 久久精品国产亚洲AV成人婷婷| 欧美天天爽| 久久久久久久久久久影院| 欧类av怡春院| 日韩有色| 色图色小说| 老头巨大又粗又长xxxxx| 色在线网站| 国产在线操| 伊人98| 久久一二| 免费网站看av| 少妇久久久久久久久久| 日批在线播放| 久久澡| 日韩激情久久| 日韩123| 免费不卡视频| 香蕉视频网址| 日韩一区二区视频| 天天人人| 日韩一级片中文字幕|