一、本屆中博會概要：
1、 全稱：第五屆中國國際中小企業博覽會暨中韓中小企業博覽會
2、 主題：增進了解，加強合作，擴大交流，共同發展
3、 原則：不以營利為目的，政府推動和市場運作相結合
4、 口號：“小中見大，博覽天下”
“中小企業—中韓合作的新動力”
“展示中小企業風采，創造發展良機”
“搭建交流平臺，促進中小企業發展”
5、 時間：2008年9月22日(周一) – 2008年9月25日(周四)，為期4天
6、 地點：中國廣州琶洲展館2C館[韓國館]
7、 主辦單位：
工業和信息化部、國家發展改革委、財政部、商務部、國家工商總局、國家質檢總局、中國銀監會、廣東省人民政府；韓國知識經濟部、韓國外交通商部、韓國中小企業廳（牽頭單位）。
8、 承辦單位：
工業和信息化部中小企業司、國家發展改革委工業司、財政部企業司、商務部外貿發展事務局、國家工商總局個體私營經濟監管司、國家質檢總局質量管理司、中國銀行業協會、廣東省經濟貿易委員會；韓國駐廣州總領事館、韓國中小企業中央會、韓國貿易協會、韓國中小企業振興公團、大韓貿易投資振興公社、韓國大中小企業協力財團、韓國設計振興院。
9、 協辦單位：
中國中小企業國際合作協會、中國個體勞動者協會、香港貿易發展局、澳門貿易投資促進局、中國國際中小企業博覽會事務局；韓國文化觀光部、韓國京畿道政府。
二、 中博會歷史：
第1屆中博會分為中國館和國際館，第2屆開始邀請主賓國分為中國館、主賓國館、國際館來舉辦的。到現在為止被邀請的主賓國分別為：第2屆法國、第3屆意大利、第4屆日本；今年韓國被邀請為主賓國參加第5屆中博會。
三 、韓國成為主賓國背景知識：
（1）中韓貿易日益頻繁、深刻
1、中國哈韓之風日盛，韓劇、韓版服飾、首飾受到中國人熱捧。
2、中韓的雙邊貿易由來已久。數據顯示，1992年中韓雙邊貿易額為50.3億美元，2007年兩國雙邊貿易額增至1599億美元，年均增長25%，發展勢頭良好。
3、中國已經成為韓國第一大貿易伙伴，是最大的出口市場和最大的投資對象國。而韓國也是中國第三大貿易伙伴和第四大外商直接投資來源地。
（2）韓國中小企業概況：數量多、發展快、水平高
韓國中小企業數量眾多，約占本國企業總數的95%，提供80%的就業崗位。近年來發展很快，不少企業技術先進、國際化程度高。中韓中小企業在技術創新與改造、信息交流、技術合作、人員培訓等眾多方面合作互補性強，潛力很大，空間廣闊。
（3）中韓雙方政府均積極推動
1、2005年3月，國家發展改革委與韓國中小企業廳共同簽署了《中華人民共和國國家發展和改革委員會和大韓民國中小企業廳關于中小企業合作諒解備忘錄》
2、韓國總統李明博在2008年5月份訪華時將“韓方將積極參加中博會”寫入了兩國首腦會見時的《中韓聯合聲明》中，更增強了對中博會的肯定，這對提高中博會的影響，動員更多韓資企業參展有積極的推動作用。
四、中博會韓國館概況：
韓國確立了主賓國地位后，由大韓貿易投資振興公社廣州辦事處——駐廣州的韓國政府貿易投資機構（以下稱韓國貿易館）積極展開了招商工作，目前已經確定的參展企業230家，其中電子通信類10家、機械類12家、食品類32家、生活用品類37家、纖維類28家、醫療器械類8家、美容化妝品17家、化學工業10家、環保設備類10家、設計類企業41家、產業協會15家，總共420個展位，展位總面積達10000平方米。
五、本次展會呈現的特色：
（1） 韓國設計展與中小企業展同期舉行
1、 設計展歷史：
韓國設計展始于2003年首爾。2004年起，在中國主要城市隔年舉辦“韓國設計展”：“2004韓國設計展 - 北京”、“2006 韓國設計展 - 上海”、“2008 韓國設計展 - 廣州”。韓國設計展的發展歷程與中國有著密切的關系。
2、 本次展覽情況
主題：‘精彩設計，引領商務（Design is Biz）’，如實地反映了舉辦城市——廣州的歷史商業特點。
活動簡介：
A、展覽：9個展區將展示韓國的影像、游戲、形象和汽車設計等21世紀‘創造產業’，引領創造產業的年輕設計師的想象和展望，韓國代表性設計產品和韓國企業的設計戰略和經營戰略等內容。
B、中韓設計論壇：在中國廣州美術學院大學城校區900人報告廳，與展覽同時舉行，論壇將共同探討中韓兩國設計行業躋身成為東北亞和世界設計先鋒的合作方案。
C、B2B節目：旨在促進中韓兩國的對話與交流，由‘設計商務工作房’、‘面對面商談’、‘設計商務交流夜’、‘B2B影像發表’等活動組成。
D、特別節目——‘設計商務之旅’，通過設計探訪，體驗中國設計產業的發展現狀。活動期間，參加人員可以在廣州、深圳和香港等中國主要經濟城市體驗設計產業的現狀。
（2）韓國力邀中國采購團，積極為中韓貿易搭橋
大韓貿易投資振興公社不僅積極組織韓國中小企業前來參加博覽會，而且集合本社駐中國8個貿易館（北京、上海、青島、大連、成都、武漢、香港、廣州）的力量，邀請近2000家的中方采購企業前來采購。為了鼓勵中國各地中方企業來廣州參觀、洽談，大韓貿易投資振興公社將為北京、上海、青島等外地采購商提供往返機票。
（3）韓國各界大力支持中博會
1、 政府方面：韓國政府非常關注本次博覽會的召開，屆時韓國中小企業廳廳長（相當于中國部長級別）、大韓貿易投資振興公社社長（副部長級別）等領導將親自來廣州指導工作。韓國京畿道、慶尚北道省政府也將蒞臨博覽會現場。
2、 協會方面：韓國貿易協會、中小企業中央會、韓國纖維紡織進出口組合、韓國化妝品工業協同組合、韓國環境保全協會、韓國食品工業協會、韓國塑料工業協同組合聯合會、韓國塑膠加工機械工業協同組合、韓國傳播產業聯合會、韓國工藝協同組合聯合會、韓國FASHION素材協會、韓國鞋業產業協會、韓國醫療器械工業協同組合13家企業協會和首爾設計中心、大邱慶北設計中心2個設計協會都將參展。
（4）韓國企業積極參展，數量多，種類多，優秀企業多：包括電子通信類、機械類、食品類、生活用品類、纖維類、醫療器械類、美容化妝品、化學工業、環保設備類、設計類、產業協會等共計230家企業。
（5）創新的洽談方式——網上見面會
在展覽會現場，韓國企業可以通過大韓貿易投資振興公社為其準備的特殊設備跟無法前來現場洽談的企業舉行網上見面會，進行毫無阻礙的交流、洽談。
六、博覽會期間韓國方面的主要活動：
中韓中小企業博覽會文藝晚會
時間：9月21日 18:00—20:00
地點：廣東白云國際會議中心
“韓國之夜”——晚宴交流會：
時間：9月22日 18:00—20:00
地點：香格里拉大酒店
韓國服裝說明會
內容：介紹新技術、新產品和推介合作項目等
時間：9月22日（預定）
地點：廣州國際會議展覽中心
韓國環保設備說明會
內容：介紹新技術、新產品和推介合作項目等
時間：9月22日（預定）
地點：廣州國際會議展覽中心
七、聯系方式：
請查看<http://kotrachina1.cn.alibaba.com/> ，了解具體韓國參展企業。
如果有意愿和韓方企業洽談，可以聯系廣州韓國貿易館。
聯系人：袁小姐
聯系電話：22372830
傳真：22372821
附件：1、中小企業博覽會韓國館（2C館）展區平面圖
2、設計展展區平面圖
| 
