99在线视频免费观看-99在线无码精品入口-成人禁污污啪啪入口-成人精品-国产精品女人久久久-国产精品女同-黄色91免费-黄色91视频-久久久久久久久久久影院-久久久久久久久久免费-欧美在线天堂-欧美在线网-免费在线一级片-免费在线一区二区-日韩免费中文字幕-日韩免费专区

 
會員 密碼 注冊 會員權益
  會員博客
關鍵字
 
 

沃爾瑪高層"地震"顯露在華經營困局

時間:2011-07-04 15:25來源: 作者:王先慶
  導讀:沃爾瑪高層頻頻變動,中國在華經營陷入困局,高層接連離職是否傳達出沃爾瑪經營策略的改變?瞄準二、三線城市沃爾瑪能否獲得成功,本土化利用不足,今后沃爾瑪又該如何加碼?6月21日晚上7點,中央人民廣播電臺經濟之聲《央廣財經觀察》就此進行專題評論。下面是實況廣播的全文。

    最近國際零售巨頭沃爾瑪公司頻頻出現高層人士震動,最新的變化是沃爾瑪連鎖公司中國區運營副總裁已經辭職,這也是不到一個月的時間里沃爾瑪中國區的第三名辭職的高管,幾乎在第三名高管離開的同時,沃爾瑪中國總裁陳耀昌對外宣布,將加快沃爾瑪在中國的發展速度,另外他還特別強調中國西部市場將會是沃爾瑪未來發展的重要組成部分。

  對于沃爾瑪高層的變動,目前有三種猜測的觀點。

  第一種是沃爾瑪太急于在中國市場迅速擴大自己的市場份額,造成自己壓力過大,進而導致了最近高層人士震動的頻頻發生。

  第二種觀點認為之前的管理層因為對好又多的整合工作出現了問題,才最終導致了離職。

  有第三種觀點高層的動蕩是源于沃爾瑪經濟模式的迷失,預示著沃爾瑪對在中國經營的戰略模式將要開始新一輪的探索。

  而具體離職的人員也只是充當了炮灰的角色,那么人事變動的背后反映出沃爾瑪公司的怎樣的變化?下探二三線城市沃爾瑪能不能真的從中獲益?走出發展困境沃爾瑪對中國市場還需要做出哪些妥協呢?經濟之聲特約觀察員,廣東商學院流通經濟研究所所長王先慶對此作出評論。

   主持人:一個月之內沃爾瑪三名高管離職,這么快速您怎么來評論這件事?

  王先慶:這件事情可以從兩個方面解讀,第一個方面是經過十多年的發展,沃爾瑪本身已經從大擴張進入一個大的調整期,那么就是說大擴張迎來一種大動蕩,大動蕩帶來了一個人士的整頓,在很多的行業和很多的企業都有這樣一個狀態。

  主持人:大擴張引起的大動蕩這是第一個較,那么第二個角度呢?   

  王先慶:第二個角度就是從零售行業的特性和整個目前中國零售行業的人事的動蕩情況來看,它體現出整個行業的特征。

  主持人:也就是說可能整個行業的他們的管理人員都處于一個快速流動的階段嗎?

  王先慶:現在不用說單個企業,幾乎是大的零售企業都在處于這樣的變化。

  主持人:我們注意到在第三名高管離職的同時,沃爾瑪的中國總裁陳耀昌對外宣布的是,將加快在中國的發展速度,這個加快意味著沃爾瑪會出現一些什么樣的新內容嗎?

  王先慶:沃爾瑪在加快,其他的跨國零售企業和物流企業或者說所有零售企業都在加快,這種加快反映出我們整個中國的流通市場正在處于加速擴張期,你不加快,那么這個時機有可能錯過,那么具體的內容上從沃爾瑪最近這幾個為的情況來看,我想有四個方面。第一個他們在電子商務領域也在介入,也在通過并購、參股或者置辦的等等方式建立網上零售業這一塊。第二個加快的內容上就是剛才已經在前面說過,就是在中國區域的全面擴張。

    主持人:進軍西部市場。

  王先慶:因為它的整個東部基本上在各大一線、二線城市差不多都有了,現在西部還有某些城市處于空白狀態,那么它作為這樣一個試圖把整個中國市場都能全面布局的這么一個大型的零售企業,他作為一個戰略布局,西部是不可缺少的,所以這是第二個內容。第三個內容就是他向供應鏈上進一步完善,比如他的農超對接,基地的建設,對于農產品基地的建設,供應商的上游的管理上,他進一步把他的供應鏈體系進一步完善。那么第四個方面他在加快的一些空白點或者是他的這種認為有價值的區域、價值的環節加大投資,包括比如物流配送環節,再比如他的采購環節,那么他進入的使他這個企業從不深入變得更加深入,或者更完善,加快包括這四個方面。

  主持人:您剛才重點提到了四個方面的內容。其實關于電子商務、供應鏈的進一步完善,還有空白點的填補,我想很多人覺得這是沃爾瑪在接下來的發展當中確實是很必須的,但是現在大家在質疑一點,就是沃爾瑪特別強調的進軍西部市場,將是沃爾瑪未來業務發展的重要組成部分。因為有觀點分析說,沃爾瑪把目標轉向經濟發達程度相對比較弱的西部市場,這種戰略能不能夠有助于他實現盈利呢?

  王先慶:從他這樣一個說法和戰略的調整,我就覺得沃爾瑪它確確實實是一個相當成熟的大型零售企業。

  主持人:為什么這么說?

  王先慶:他能把握時機。因為現在西部的許多區域正好處于零售業成長的關鍵時期,因為零售業它是在人均收入在1500-3000美元這個階段是最適合于進入或布局的。那我國的西部的大量墾區正好在處于這個階段,零售業不像其他,不能說人均收入5000或者一萬美元才進入,那就晚了。現在這個階段進入正好是處于零售業進入的好時期,那么他的這個判斷是符合產業發展規律的。

   主持人:您覺得這個時候進入西部市場是恰逢其時。

  王先慶:對,恰逢其時。

  主持人:接下來我們再來說一說對于沃爾瑪來說,您覺得目前在中國市場想要獲得一個接下來的發展,還需要解決一些什么樣的比較重要的問題?

  王先慶:沃爾瑪和其他的像家樂福和其他一些零售企業一樣,在中國都面臨一個共同的難題,就是本土化問題。因為中國的本土化它不止是一個企業組織的本土化,更主要的是經營模式和企業文化的本土化。那么沃爾瑪它本身有成熟的全球運營體系和它的內部的公司文化,他這種文化怎么樣跟中國特色的消費文化和“工作”文化結合,那么需要一個相當長的過程,不是10年、8年能解決的。正如前幾位高管或者下面的還有其店長的離職和跳槽和調整,那么他有一些可能是因為壓力的原因和其他的高薪浮動的原因,但有不少是因為這種文化不適應,兩種文化的沖突導致他的決策上的無所適從,或者說感覺到不痛快,所以他離職的。這樣就是說在接下來的這樣一段時期,那么沃爾瑪在擴張的過程中,應該把企業的穩定、可持續經營放在一個相當首要的位置,而在這個首要的位置中那么就是如何加快沃爾瑪在中國的本土化問題。

------分隔線----------------------------
------分隔線----------------------------
發布者資料
王先慶 查看詳細資料 發送留言 加為好友 用戶等級:普通會員 注冊時間:1970-01-01 08:01 最后登錄:2016-08-03 11:08
推薦    
第138屆廣交會即將啟幕,天環升
廣百百貨北京路店離境退稅“即買
小紅書車展布局“Will On Wheel
2025年高爾夫尊中國公開賽總決賽
廣百股份匠心臻推中秋之禮-“你
餐飲人注意!袋鼠參謀開啟正式招
熱點內容   更多
華南商業觀察:廣州太古匯
主題百貨生存啟示錄
番禺萬達廣場:發展前景優于白云
創意突圍賽! 年底廣州7大購物中
軍艇語錄(六十四)
常見的促銷種類及特點
從招商到養商(上)
零售業進軍商業地產不可再頭腦發
在疫情中逆襲的傳統便利店
軍艇語錄(一百一十)
招商拓展   >>發布
凱旋利潮玩運動公園火熱招商中
廣州南沙國際郵輪母港商業綜合體
廣州番禺洛溪稀缺品質型商業綜合
鉅富中心大型商業中心、寫字樓面
培訓信息   >>發布

第一商業網  www.jsllj.cn
主站蜘蛛池模板: 欧美成人一区二区| 国产色无码精品视频国产| 久久久久人妻一区精品| 精品九九九九九| 欧美黄色大片在线观看| 精品啪啪| 好色先生视频污| 99色网站| 夜夜综合| 欧美黄色录像| 日韩中文字幕有码| 成人在线免费观看网站| 中文字幕免费| 在线观看污视频网站| 欧美 亚洲 一区| 成人免费视频网站在线观看| 大片视频免费观看视频| 一起草av在线| 欧美日韩一区二区区别是什么| 日韩三级av| 丁香六月欧美| av三级网站| 年代下乡啪啪h文| 色呦呦官网| 久久精品视频1| 中文字幕中文字幕| 看片日韩| 四川一级毛毛片| 五十路母| 先锋影音一区二区| 亚洲中字幕| 日本福利网站| 韩日av网站| 欧美一级性生活| 婷婷五月在线视频| 老熟女毛茸茸| 91在线网| 一区二区三区黄色录像| 在线免费观看一区二区| 黑人巨大猛交丰满少妇| 亚洲a色| 在线视频97| 依人在线| 亚洲欧美另类在线视频| 美女超碰| 国产午夜精品无码一区二区| 男生和女生一起搞鸡| 国产精品免费无遮挡无码永久视频| 久久亚洲免费| 两个女人互添下身爱爱| 91网页版| 99在线观看精品视频| 女人下部全棵看视频| 久久久午夜影院| 97免费在线| 人成网站在线观看| 伊人射| 在线日韩| 国产盗摄av| 国产人妻黑人一区二区三区| 日本成人午夜视频| 中文字幕一区二区在线播放| 亚洲资源在线观看| 久操精品在线| av天天操| 日韩一级一区| 欧美极品在线观看| 日韩激情网址| www.精品国产| 成人三级在线视频| 台湾三级伦理片| 久久久精品国产| 亚洲精品二| 男生c女生| 欧美乱日| 日韩一级片在线观看| 亚洲人交配视频| 黑人一区二区| 总裁憋尿呻吟双腿大开憋尿| 91视频一区二区| 天堂在线播放| 日本视频一区二区三区| 无码国产69精品久久久久网站| 一区二区三区成人| 亚洲自拍偷拍图| 一级片欧美| 奇米在线777| 亚洲视频区| 国产区久久| 一区两区小视频| jizz性欧美15| 女人久久| 激情综合av| a视频| 黄色在线免费视频 | 午夜高清福利| 日韩欧美午夜| 亚洲视频免费在线观看| 伊人狠狠操| 国产免费一区,二区| 中文字幕免费在线视频| 中文在线中文资源| 久久日韩精品| 欧美一级做a爰片免费视频| 国产aa视频| 草草色| 亚洲av无码一区二区三区dv| 毛片在线免费视频| 你懂得在线| 成人影片在线免费观看| 福利姬在线观看| 欧美91在线| 欧美日韩一卡二卡三卡| 自拍偷拍小视频| 国产在线一级| 亚洲超碰在线| av青草| 91看毛片| 精品一区av| 亚洲一二三区视频| 饥渴少妇伦色诱公| 五月天最新网址| 成人在线激情| 无码人妻精品一区二区三区蜜桃91| 亚洲插| 爱操av| 成人国产免费| 亚洲精品第二页| 另类小说五月天| 蜜桃网av| 国产黄色免费大片| 四虎成人精品在永久免费| 色一情一乱一区二区三区| 久久嫩| 久操影视| 男女视频在线观看免费| 久久精品日韩无码| 精品无码人妻一区| 女同毛片一区二区三区| 少妇一区二区三区| 操bbbbb| 国产特黄一级片| 色就是色欧美| 亚洲欧美a| 日韩免费视频网站| 被室友玩屁股(h)男男| 秋霞午夜伦理| 欧美十大老熟艳星| 日日躁狠狠躁| 亚洲精品免费在线| 丁香花婷婷| 五月天视频网站| 青青草91| 一区二区三区四区国产| 日本啪啪片| 一区二区在线视频| 高跟鞋肉丝交足91| 99视频在线看| 性感少妇av| 大毛片| 日韩欧美在线视频观看| 精品久久久久久中文字幕| 亚洲最大在线视频| 免费欧美| 日本免费久久| 疯狂伦交| 老女人毛片| 毛片中文字幕| 欧美黑人激情| 美女扒开腿让男生捅| 国产精品高清网站| 综合99| 222aaa| 国产三级av片| av日韩国产| www.欧美精品| 91免费高清视频| 在线播放精品| 国内精品久| 一级性视频| 中文亚洲字幕| 无码人妻精品一区二区三区9厂| 成年人国产视频| 97精品超碰一区二区三区| 人人超碰在线| 麻豆短视频在线观看| 在线观看日本一区| 专业操老外| 少妇极品熟妇人妻无码| 美女被男人插| 午夜精品一区二区三区在线观看| 亚洲人成网站999久久久综合| 在线观看视频91| www激情| 国产精品一级黄片| 91精品国产免费| 成人免费在线观看| 肮脏的交易在线观看| 亚洲av成人无码一二三在线观看| www.国产成人| 欧美无极品| 国产美女激情视频| 狠狠撸狠狠干| 桃谷绘里香在线观看| 嫩草av在线| gogo人体做爰aaaa| 爱逼综合网| 男女爱爱动态图| 在线观看中文字幕av| 手机成人在线| japanese21ⅹxx日本| 五月婷婷久久久| 91精品小视频| 亚洲日本一区二区| 久久国产热| 99热免费在线观看| 免费三级av| 国产又黄又粗又硬| 瑟瑟视频免费看| 国产视频二区| 日韩av在线看| 国产精品日本| 一本一道人人妻人人妻αv| 国产91精品一区二区绿帽| 男人的天堂一区二区| 青青草视频在线看| 欧美在线激情视频| 黄色一级生活片| 九九热在线观看视频| 日本色网址| www.青青操| 久久中文字幕人妻| 国产精品porn| 久久久美女视频| 亚洲色图视频在线| 天堂精品视频| 国产三级国产精品| 熟女少妇a性色生活片毛片| 99热精品在线观看| 奇米狠狠干| 黄色在线免费观看视频| 日韩黄色三级| 亚洲视频成人| 日韩精品一区二区三区高清免费| 可以在线观看av的网站| 久久yy| 亚洲美女一级片| 91青草视频| 黑人玩弄人妻一区二区三区四| 玖玖色在线| 国产亚洲久一区二区| 国产精彩视频| 成人在线小视频| 五月天视频| 午夜性影院| av黄| 超碰一区二区| 韩国伦理片免费看| 黄色特级视频| 午夜尤物| 日韩精品成人免费观看视频| 成人国产三级| 超碰97免费在线| 亚洲三级久久| 女女互磨互喷水高潮les呻吟 | 亚洲成人网在线观看| 美日韩视频| 国产无遮挡aaa片爽爽| 大陆女明星乱淫合集| 国产精品永久免费视频| 黄色网占| 亚洲欧洲天堂| aa亚洲| 五十路中文字幕| 国语粗话呻吟对白对白| 久热这里只有| 国产高清一级片| 亚洲欧美日韩国产一区| 久久免费偷拍视频| 国产人人爽| 久久久久麻豆| 二区免费视频| 成人麻豆视频| 中文字幕乱码在线| 日韩欧美一区二区在线| 久久色网| 成年人在线视频观看| 中文字幕人妻精品一区| 快播怡红院| 国产成人免费av| 性视频网址| 911av| 国产欧美日韩视频| 久久久久久免费视频| 国产在线麻豆精品观看| 日韩国产在线观看| 欧洲亚洲另类| 国产精品又黄又爽又色无遮挡| 欧美激情16p| 日韩精美视频| 中文字幕蜜桃| 国产一级内谢| av男人网| 久久久久亚洲AV成人网人人小说| 亚洲久爱| 高清欧美性猛交| 国产免费91| 午夜激情在线观看| 少妇高潮视频| www.一区二区| 人与嘼交av免费| 久久久久久久久久久久久女国产乱| h片在线免费看| 噜噜色av| 日韩三区在线| 亚洲一级黄色大片| 揄拍自拍| 正在播放adn156松下纱荣子| 秋霞成人网| 国产av毛片| 波多野结衣一区在线| 五月婷激情| 国产传媒专区| 奇米在线777| 一级黄色av片| 色激情网| 成人精品视频在线观看| 成人国产精品久久久网站| 貂蝉被到爽流白浆在线观看| 日韩一级久久| 亚洲九九热| www.欧美视频| 黄色一级带| 欧美色图一区| 午夜精品久久| 欧美中文一区| 色香蕉影院| 欧美日本三级| 好吊妞视频在线观看| 伊人伊人| 一级人爱视频| 涩涩网站免费| 国产青草视频| 天天网综合| www.欧美精品| 欧美mv日韩mv国产网站| 国内偷拍一区| 成人自拍网站| 亚洲素人| 樱花视频在线免费观看| 欧美日韩亚洲一区| 欧美xxxxx少妇| v天堂在线观看| 欧美香蕉网| 色呦呦国产| 夜色网| 91婷婷色| 日韩精品网址| 成年人av网站| 翔田千里在线播放| 免费成人电影在线观看| 春色网站| 婷婷精品一区二区三区| 亚洲偷自| 91免费视频入口| 日少妇视频| 国产a级片| 九九色播| 狠狠躁夜夜躁人| 观看av| 欧美激情在线播放| 一区二区三区四区精品视频| 白浆四溢| 日本少妇做爰全过程毛片| 99精品国产一区二区| 亚洲第一成网站| 国产精品午夜影院| 91福利在线播放| 视频二区| 想要xx在线观看| 久久女同| 欧美日韩国| 在线免费毛片| 精品久久国产字幕高潮| √8天堂资源地址中文在线| 国产在线网| 欧美黄色网| xxx黄色片| 国产日韩三级| 91在线精品秘密一区二区| 国产尤物网站| 美女久久久久久久久| 国产第一页在线观看| 香蕉久久久| 国产原创麻豆| 免费人成在线观看| av大片免费观看| 99re这里都是精品| 欧美精品四区| 久草av在线播放| av黄色网址| 伦理片一区二区三区| 国产福利二区| 91porny首页入口| 亚洲看| 色婷婷综合久久| 黑人操亚洲女人| 高清av免费| 色av性av丰满av| 国产女人18毛片水真多1| 国产乱来| h在线免费观看| 黄色片aa| 亚洲成人黄色av| 麻豆自拍视频| 少妇视频网站| 美女扒开尿口让男人捅爽| 国产麻豆剧果冻传媒白晶晶| 欧美日韩啪啪| 青青草视频免费播放| 国产一级二级三级视频| 亚洲图片在线观看| 五月天久久久久久| 波多一区| 青青青草视频| 日本美女在线| 国产一级在线视频| 一区二区在线免费观看视频| 亚洲精品123区| 欧美三级网| 极品人妻一区二区三区| 日韩免费精品视频| 18视频在线观看男男| 隔壁邻居是巨爆乳寡妇| 亚洲激情另类| 日韩成人在线看| 国产综合激情| 亚洲精品第一页| 欧美xxxx免费虐| 老师用丝袜脚帮我脚交| 亚洲暴爽| 亚洲久久综合| 成人免费视频国产免费| 超碰caoprom| 久草新在线| 99久久精品国产成人一区二区| 欧美精品福利视频| 97久久久| 久久精品丝袜高跟鞋| 日韩免费观看视频| 成年女人色毛片| 成年人一级片| 99国产精品一区二区| av在线影视| 亚洲国产中文字幕| 欧美精品一卡二卡| 自拍偷在线精品自拍偷无码专区| 一区二视频| 国产在线导航| 四十路av| a视频免费| 欧美一级片在线观看| 成人做爰www免费看视频网站| 日日干夜夜干| sese亚洲| 亚洲色图18p| 少妇脚交调教玩男人的视频| 亚洲图片一区| www.99av| 一区二区精品| 7799精品视频| 国产免费视频| 蜜桃视频中文字幕| 91福利网| 伊人日本| a视频在线观看| 亚洲午夜伦理| 古装做爰无遮挡三级| 18禁一区二区| 三级伦理片| 欧美粗暴jizz性欧美20| 伊人99| 超碰2025| 亚洲成人激情av| av不卡免费| 国产99久久久久| 直接看的av| 日本精品一二三| 日本在线观看免费| 成人乱码一区二区三区av| 激情片网站| 日韩在线一卡| 一本高清dvd在线播放| 亚洲风情av| 欧美国产激情| 亚洲另类xxxx| 68日本xxxxxⅹxxx22| 理论毛片| 亚洲欧洲一区二区| 男女网站在线观看| av美女网站| 911色| 欧美aaaaaaaaaa| 午夜精品免费观看| 四虎亚洲精品| 操干网| 2018av| 久久伊人在| 日韩成人免费电影| 亚洲国产一区二区在线观看| 国产精品老熟女一区二区| 好男人在线视频| 国产精品另类| 97av视频| 欧美大片一区二区三区| www.在线观看视频| 成年人免费在线观看| 欧洲a级片| 色婷婷av一区二区三区之红樱桃| 91一级片| 日本涩涩视频| 欧美.com| 国产精品亚洲一区二区无码| 人人草网站| 人人人射| www.亚洲视频| 四川一级毛毛片| 最新中文字幕在线观看视频| 日韩伊人网| 福利视频在线看| 日韩激情啪啪| 婷婷色五| 色爱视频| 深夜国产福利| 久久在线精品| 亚洲丁香| 美日韩av| 成人免费在线网站| 国产精品第七页| 高h调教冰块play男男双性文| 99在线播放视频| 日韩一区二区三区视频| 黄三级| 天天干天天做天天操| 亚洲影院在线| 美女扒开粉嫩尿口| 超碰加勒比| 色狠狠av| 爱射网| 福利视频导航网| 四虎毛片| 亚洲欧美乱综合图片区小说区| 四色在线| 神马影院午夜伦理片| 国产永久在线| 久久影库| 国产精品高潮av| 樱花视频在线免费观看| 女生被男生桶| 催眠调教艳妇成肉便小说| 艳母免费在线观看| 超碰在线小说| av色噜噜| 老司机午夜在线| 久婷婷| 少妇精品一区二区| 在线看黄色网址| 69色视频| 亚洲天堂2014| 日本久久免费| av制服丝袜| 91在线精品一区二区三区| 成年人性生活视频| 中文字幕成人av| 狂野欧美性猛交xxxx巴西| 91精品久久久久久粉嫩| 超碰日韩| 污污网站免费| 国产αv| 中国三级黄色| 人体裸体bbb欣赏| 观看av| 国产刺激视频| 日本成人免费在线视频| 九七影院在线观看免费观看电视| 国产一区二区三区高清 | 久久激情影院| 天堂激情网| 成人精品国产| 一本到av| 台湾佬美性中文网| a级片在线观看视频| 丁香六月天婷婷| 青青草超碰| 免费国产在线视频| 日韩视频久久| 在线黄色观看| 黄色精品视频在线观看| 69国产精品| 精品一区二区三区人妻| 亚洲一卡二卡在线| 欧美一区二区不卡视频| 91视频免费看片| xxxxav| 国产精品久久免费| 欧美一级性片| 国产99re| 国产a级黄色| 爱如潮水3免费观看日本高清| 天天操天天干天天| 国产精品国产精品国产专区蜜臀ah| 国产精品综合久久| 国产欧美一级片| a√天堂资源| 欧美亚洲另类视频| av一道本| 久久666| 久久高潮视频| 青青青在线视频| 成人观看| 国产高潮流白浆喷水视频| 日韩一卡二卡三卡| 国内精品99| 中文字幕一区二区人妻电影丶| 免费黄色链接| 少妇又紧又色又爽又刺激视频| 国产偷自拍| 亚洲www.| 国产黄色免费观看| 欧州一区二区| 久久成人一区二区| 国产激情图片| 日本一区二区三区免费视频| 亚洲天堂av一区| 青青操在线视频| 久草视频网站| av在线小说| 国产一卡二卡在线| 夫妻性生活黄色片| 国内毛片毛片毛片| 人人九九| 亚洲日本色图| 亚洲少妇中文字幕| 日韩福利视频在线观看| 又黄又爽又色视频| 国产99在线播放| 国产色图视频| 亚洲免费一区二区| 午夜视频一区| 四虎影视最新网址| 日韩天堂网| 国产主播一区二区| 免费看日批视频| a在线看| 亚洲精品久久久久久久久久久久久| 欧美亚洲黄色| 日韩一区二区精品视频| 女人十八岁毛片| 情涩快播| 国产99在线播放| 插插影视| 日本涩涩网站| 99视频这里有精品| 91video| 中文字幕人妻一区二区三区|