99在线视频免费观看-99在线无码精品入口-成人禁污污啪啪入口-成人精品-国产精品女人久久久-国产精品女同-黄色91免费-黄色91视频-久久久久久久久久久影院-久久久久久久久久免费-欧美在线天堂-欧美在线网-免费在线一级片-免费在线一区二区-日韩免费中文字幕-日韩免费专区

 
  會(huì)員博客
關(guān)鍵字
 
 

重制造輕商業(yè)傳統(tǒng)下的陰影:佛山商貿(mào)力謀突圍

時(shí)間:2011-11-28 16:25來(lái)源: 作者:王先慶
11月上旬,佛山市政府所在地的禪城區(qū)正在召開(kāi)兩會(huì),如何加快該區(qū)的商貿(mào)業(yè)發(fā)展成為代表們熱議的話題。新任區(qū)委書(shū)記區(qū)邦敏在接受媒體專(zhuān)訪時(shí)表示,“禪城要千方百計(jì)強(qiáng)化中心城區(qū)的商業(yè)功能。”

    在“工業(yè)發(fā)展優(yōu)先”模式的主導(dǎo)下,佛山商貿(mào)流通業(yè)長(zhǎng)期“發(fā)育不良”,商業(yè)設(shè)施不夠,高端商業(yè)少,人們購(gòu)物多傾向于選擇去廣州或香港。顯然,這種狀態(tài)難以匹配其城市地位。

    在談起佛山市商貿(mào)流通業(yè)現(xiàn)狀時(shí),廣東商學(xué)院流通經(jīng)濟(jì)研究所所長(zhǎng)王先慶強(qiáng)調(diào),佛山早在2002年~2004年間就應(yīng)該重視商貿(mào)業(yè)的發(fā)展。

    重振商業(yè)雄風(fēng),佛山人已經(jīng)等了近十年。

    1

    多“城”少“市”

  在10月中旬出爐的“2011年福布斯中國(guó)大陸最佳商業(yè)城市”榜單中,廣州和深圳分列第一和第二位,佛山較去年再下降一個(gè)名次,落到第13位。

    把佛山從第12位擠下去的是江蘇省南通市。根據(jù)南通市統(tǒng)計(jì)局10月下旬發(fā)布的經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù),該市前三季度實(shí)現(xiàn)生產(chǎn)總值3095.74億元,而佛山前三季度的生產(chǎn)總值為4831.49億元,后者比前者高出50%。為什么佛山的名次排在南通之后?

    原因在于,經(jīng)濟(jì)總量與商貿(mào)業(yè)發(fā)展的不平衡性,在佛山表現(xiàn)得越來(lái)越突出,佛山逐漸變得有“城”而少“市”。

    有佛山本地人把去廣州稱(chēng)作  “進(jìn)城”。記者與許多佛山市民交談了解到,市民們的普遍感受是,這里沒(méi)有休閑的好去處,也缺乏購(gòu)物的  “天堂”。  要  “偷得浮生半日閑”,就只能“進(jìn)城”去。

    在佛山某大型家電企業(yè)工作的肖小姐告訴記者,去廣州逛街,選擇更多,“說(shuō)實(shí)在的,佛山商業(yè)服務(wù)配套確實(shí)沒(méi)有廣州好”。

    市民張小姐表達(dá)了同樣看法。她說(shuō),佛山商場(chǎng)少,打折也不多,而廣州每年7月和12月都是促銷(xiāo)大季,自己經(jīng)常會(huì)去“血拼”。

    佛山經(jīng)貿(mào)局在回復(fù)《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者的采訪時(shí)表示,目前佛山市商品銷(xiāo)售網(wǎng)絡(luò)日益擴(kuò)大,商業(yè)網(wǎng)點(diǎn)體系不斷完善,引進(jìn)了吉之島、沃爾瑪、易初蓮花、好又多、保利國(guó)際、特易購(gòu)、百佳、萬(wàn)寧、屈臣氏等國(guó)內(nèi)外知名的商貿(mào)流通企業(yè),初步形成了提供購(gòu)物、休閑、娛樂(lè)、餐飲等多種消費(fèi)服務(wù)和必要的商務(wù)服務(wù)的商業(yè)中心。

    不過(guò),佛山經(jīng)貿(mào)局也坦承,佛山面臨商業(yè)載體建設(shè)落后、商業(yè)網(wǎng)點(diǎn)聚集度不高、商業(yè)氛圍未能形成、知名品牌的引入步伐相對(duì)緩慢、消費(fèi)人群聚集度不高等一系列短板。

    事實(shí)上,佛山商貿(mào)流通業(yè)有著輝煌的過(guò)去。

    佛山是一座文化古城,是著名的民間藝術(shù)之鄉(xiāng)和武術(shù)之鄉(xiāng)。詠春拳名震海外,這里也走出過(guò)黃飛鴻和李小龍。伴隨佛山的還有一系列名片:陶藝之鄉(xiāng)、粵劇之鄉(xiāng)、廣紗中心、嶺南成藥之鄉(xiāng)、南方鑄造中心等。

    同上面這些聲譽(yù)相輝映的是,佛山被呼作“榮耀千年的商貿(mào)名城”。早在5000年前的新石器時(shí)代,佛山已經(jīng)形成了一個(gè)人口密集的聚落。制陶及編織技術(shù)在當(dāng)時(shí)走向成熟。東漢時(shí)期則成為魚(yú)米之鄉(xiāng)。到了明清,這里發(fā)展成為工商業(yè)重鎮(zhèn),鼎盛南國(guó)。

    史料為證。吳震方在《嶺南雜記》中記載:“佛山鎮(zhèn),離廣州四十里,天下商賈皆家焉。煙火萬(wàn)家,百貨駢集,會(huì)城百不及一也。”吳震方為浙江人士,康熙十八年進(jìn)士,官至監(jiān)察御史。

    從這些話可以推斷,在明朝時(shí)期,佛山的商貿(mào)業(yè)繁榮程度不遜于廣州。

    2

    制造業(yè)的路徑依賴(lài)

  改革開(kāi)放以來(lái),佛山憑借臨近廣州、港澳的優(yōu)勢(shì),選擇了走“工業(yè)強(qiáng)市”的道路,并在經(jīng)濟(jì)迅速壯大中嘗到了甜頭。

    1987年的某天,佛山市蟬城區(qū)南莊鎮(zhèn)的兩位干部來(lái)到華南理工學(xué)院(現(xiàn)華南理工大學(xué))要找一位懂陶瓷的教師。后來(lái),一個(gè)名叫陳帆的人去了南莊,從此佛山陶瓷企業(yè)遍地開(kāi)花。

    “我去了,是乘渡船過(guò)去的。就這樣靠鄉(xiāng)里籌的幾百萬(wàn)元,請(qǐng)了河對(duì)面石灣廠里的‘星期六工程師’,買(mǎi)了剛國(guó)產(chǎn)的窯爐裝備。我從中倫公司拿進(jìn)口指標(biāo)買(mǎi)了兩臺(tái)1200噸意大利壓機(jī),第一條現(xiàn)代化的磚生產(chǎn)線在南莊東村總算是建造投產(chǎn)成功了。”幾十年后,陳帆這樣回憶當(dāng)時(shí)的情景。

    現(xiàn)在,陳帆已是中國(guó)陶瓷工業(yè)協(xié)會(huì)副理事長(zhǎng)、華南理工大學(xué)教授,也是佛山陶瓷界德高望重的老前輩。

    “1995年時(shí),我們一個(gè)鎮(zhèn)的產(chǎn)值已經(jīng)達(dá)到國(guó)內(nèi)整個(gè)行業(yè)的1/5,村村都有陶瓷企業(yè)。”南莊鎮(zhèn)宣教文體局任國(guó)升在接受《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者采訪時(shí)說(shuō)。

    如今,陶瓷業(yè)仍然是佛山的一張名片,佛山也以“南國(guó)陶都”自居。

    與陶瓷業(yè)同時(shí)崛起的還有家電業(yè)。這里聚集了美的、志高、科龍、格蘭仕、萬(wàn)家樂(lè)、萬(wàn)和等一系列知名家電企業(yè)。

    1968年,何享健在佛山順德北滘公社和另外23位居民用籌集到的5000元,以“生產(chǎn)自救”的方式辦起街道作坊北滘街辦塑料生產(chǎn)組,40年后,這家企業(yè)成長(zhǎng)為千億規(guī)模的家電集團(tuán),“美的”這個(gè)品牌家喻戶曉。

    那一年,李興浩才4歲,20多年后的1989年,他開(kāi)了一家空調(diào)維修店,后來(lái)進(jìn)入空調(diào)制造領(lǐng)域。現(xiàn)在,李興浩是志高控股董事局主席,企業(yè)銷(xiāo)售額超百億元。

    佛山人似乎天生對(duì)制造業(yè)有一種不舍情節(jié)。在南海區(qū)丹灶鎮(zhèn),一個(gè)被譽(yù)為“日用五金之都”的地方,《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者曾采訪過(guò)一位85歲高齡的老人徐才,當(dāng)年在他的籌劃下,鎮(zhèn)里第一家五金廠建起來(lái)了。他因此被當(dāng)?shù)厝俗鸱Q(chēng)為“五金之父”。

    這些都是佛山制造業(yè)大海中的一朵朵浪花。目前,佛山有多個(gè)重點(diǎn)工業(yè)區(qū)和國(guó)家級(jí)、省級(jí)集群升級(jí)示范區(qū)。

    有一個(gè)測(cè)算是,這里平均每秒鐘就有2個(gè)電飯鍋下線,每分鐘能生產(chǎn)100臺(tái)微波爐,每小時(shí)生產(chǎn)洗衣機(jī)273臺(tái),每天生產(chǎn)的冰箱超過(guò)2萬(wàn)臺(tái),每年生產(chǎn)空調(diào)器2300萬(wàn)臺(tái)、電子元件17億只、電光源20億只。

    制造業(yè)的過(guò)分強(qiáng)勢(shì),意味著包括商貿(mào)業(yè)在內(nèi)的第三產(chǎn)業(yè)比重相對(duì)較小。今年前三季度的經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)顯示,佛山第三產(chǎn)業(yè)比重只有33.8%,而廣州高達(dá)60.6%,后者對(duì)全市經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)率達(dá)到62.7%。

    10月19日,佛山市前三季度經(jīng)濟(jì)分析會(huì)召開(kāi),代市長(zhǎng)劉悅倫對(duì)第三產(chǎn)業(yè)比重偏低的現(xiàn)狀感到憂慮。他說(shuō):“工業(yè)增長(zhǎng)是GDP增長(zhǎng)的主要引擎,三產(chǎn)比重還處于下降的通道中。”

    早在2003年,佛山市就確定了五年目標(biāo):全力打造產(chǎn)業(yè)強(qiáng)市、積極推進(jìn)現(xiàn)代化大城市建設(shè)、努力提升歷史文化名城時(shí)代特色。隨后,佛山繼續(xù)“以做強(qiáng)做大工業(yè)經(jīng)濟(jì)為中心任務(wù)”。

    廣東商學(xué)院流通經(jīng)濟(jì)研究所所長(zhǎng)王先慶對(duì)《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者說(shuō),彼時(shí),佛山就應(yīng)高度重視商貿(mào)流通業(yè)的發(fā)展,“在工業(yè)化中期,剛剛出現(xiàn)產(chǎn)品過(guò)剩的時(shí)候,(佛山)就應(yīng)該反思自己,而不是繼續(xù)強(qiáng)化制造業(yè)。”

    其時(shí),路徑依賴(lài)性已經(jīng)出現(xiàn),走“工業(yè)強(qiáng)市”之路為佛山吃商貿(mào)業(yè)發(fā)展滯后的苦頭埋下了伏筆。

    經(jīng)過(guò)幾十年的發(fā)展,佛山已形成了比較齊全的工業(yè)體系,繼續(xù)走工業(yè)化道路是強(qiáng)化優(yōu)勢(shì);如果將精力集中在并無(wú)優(yōu)勢(shì)的商貿(mào)業(yè)方面,整體經(jīng)濟(jì)增速可能被拖累。

    沒(méi)有人愿意冒這個(gè)險(xiǎn)。

    佛山市經(jīng)貿(mào)局在回復(fù)《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者采訪時(shí)也提到,佛山是一個(gè)制造業(yè)強(qiáng)市,總體來(lái)看,商貿(mào)業(yè)主要滿足的消費(fèi)人群以中低端為主,商業(yè)氛圍未能很好地形成。

    王先慶認(rèn)為,各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)干部對(duì)于如何抓制造、怎么搞技術(shù)創(chuàng)新、怎么招商引資,非常熟悉也很有感情,并且能在這一領(lǐng)域做出成績(jī)。但是,他們對(duì)商貿(mào)服務(wù)業(yè)卻缺乏興趣。

    “這樣一個(gè)狀態(tài)使得商貿(mào)整個(gè)資源得不到充分利用,商貿(mào)布局難以合理化,商貿(mào)領(lǐng)域做得好的得不到激勵(lì),做得差的得不到調(diào)整,處于自生自滅狀態(tài)。”王先慶說(shuō)。

    中山大學(xué)規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院院長(zhǎng)、城市與區(qū)域研究中心副教授李立勛在接受《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者采訪時(shí)也認(rèn)為,佛山幾大產(chǎn)業(yè)比例不協(xié)調(diào),同該市自上而下的以工業(yè)為主導(dǎo)的發(fā)展路徑有關(guān)。“佛山在戰(zhàn)略選擇上重點(diǎn)做工業(yè),工業(yè)吸引了它各方面的關(guān)注,是它最拿手的東西。”李立勛說(shuō)。

    3

    區(qū)位惹的禍?

  地理位置緊靠廣州,這讓佛山又愛(ài)又恨。一方面,佛山享受著廣州對(duì)其經(jīng)濟(jì)的輻射拉動(dòng)作用;另一方面,廣州又是“引力”的中心,帶走了佛山的物流、客流,這被專(zhuān)家和學(xué)者解釋為“虹吸效應(yīng)”。

    今年11月,廣佛地鐵開(kāi)通一周年,佛山“地鐵一響,黃金萬(wàn)兩”的夢(mèng)想?yún)s落空。11月17日,《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者在廣佛線沿途看到,多個(gè)地鐵站口及便利店已經(jīng)關(guān)門(mén)大吉。

    廣佛線終點(diǎn)的祖廟商業(yè)圈受惠于地鐵人流量也是曇花一現(xiàn)。佛山市零售商業(yè)行業(yè)協(xié)會(huì)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示,地鐵開(kāi)通之初,確實(shí)為祖廟商業(yè)圈帶來(lái)了人流,但是不久后,部分超市開(kāi)始出現(xiàn)15%的客流下滑。

    廣州卻在偷樂(lè)。《廣州地鐵商業(yè)白皮書(shū)》顯示,僅僅地鐵商業(yè)零售額就占廣州社會(huì)消費(fèi)品零售總額的31.4%,超過(guò)371億元。佛山甚至有理由幽怨地認(rèn)為,地鐵讓佛山人“進(jìn)城”更容易了。

    “佛山靠近廣州這樣一個(gè)全國(guó)性商業(yè)中心,廣州市場(chǎng)的吸引和分流,使得佛山在空間上受到一定的限制,一定程度上讓其發(fā)展商貿(mào)業(yè)的機(jī)會(huì)變小了。”李立勛說(shuō)。

    除了對(duì)廣州這種說(shuō)不清道不明的復(fù)雜“情感”外,佛山自身的區(qū)域布局也一直讓外界覺(jué)得其有缺“心”之憾。所謂缺“心”,指佛山?jīng)]有一個(gè)能對(duì)整個(gè)城市形成吸引力的中心區(qū)域。

    佛山市現(xiàn)轄禪城區(qū)、南海區(qū)、順德區(qū)、高明區(qū)和三水區(qū),這是2002年撤銷(xiāo)原佛山轄區(qū)的城區(qū)、石灣區(qū)及縣級(jí)南海市、順德市、三水市和高明市而來(lái)。在老佛山人心中,狹義的佛山僅指佛山市政府所在地禪城區(qū)一帶,南海區(qū)、順德區(qū)等地的人在習(xí)慣上更認(rèn)同本區(qū)的中心區(qū)域。這樣,禪城作為整個(gè)佛山市的中心,地位并不牢固。

    “從空間看,佛山人口和城鎮(zhèn)較分散,在交通和心理上,各有各的中心。”李立勛說(shuō)。

    4

    商貿(mào)短板隱憂

  商務(wù)部研究院消費(fèi)經(jīng)濟(jì)研究部副主任趙萍在接受《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者采訪是表示,在工業(yè)化前期,工業(yè)對(duì)經(jīng)濟(jì)的拉動(dòng)作用非常明顯,如果工業(yè)化中后期還不能轉(zhuǎn)型,工業(yè)對(duì)經(jīng)濟(jì)的拉動(dòng)就會(huì)乏力,“因?yàn)楦咚僭鲩L(zhǎng)后期,市場(chǎng)趨于飽和,需求也比較穩(wěn)定,市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)格局已經(jīng)形成,企業(yè)的生產(chǎn)規(guī)模不會(huì)再迅速擴(kuò)大。”

    除了工業(yè)經(jīng)濟(jì)本身無(wú)法持續(xù)爆發(fā)式增長(zhǎng)外,佛山長(zhǎng)期以來(lái)的制造業(yè)主導(dǎo)模式亦使得能源、土地資源緊張,環(huán)境壓力增大。

    佛山市代市長(zhǎng)劉悅倫在接受采訪時(shí)曾表示,經(jīng)過(guò)高速發(fā)展,佛山環(huán)境承載力幾乎已到達(dá)極限,電力缺口不斷擴(kuò)大,土地制約越來(lái)越嚴(yán)重,今年以來(lái),有20多個(gè)投資總額10多億美元的項(xiàng)目無(wú)法落地。

    今年2月中旬,佛山就出現(xiàn)了電力吃緊的苗頭。3月,佛山市經(jīng)貿(mào)局、供電局制定了《錯(cuò)峰用電安排表》和《緊急避峰客戶表》等方案,開(kāi)始啟動(dòng)錯(cuò)峰用電,成為今年珠三角地區(qū)最早開(kāi)始限電的城市之一。

    10月底,由廣東省環(huán)保廳和香港環(huán)保署聯(lián)合發(fā)布的2011年上半年粵港珠三角空氣監(jiān)測(cè)報(bào)告顯示,16個(gè)監(jiān)測(cè)子站中,佛山的惠景城數(shù)據(jù)再次墊底,空氣質(zhì)量連續(xù)第七年最差。今年佛山也再次名列重酸雨區(qū)城市名單,這是自1995年以來(lái)第17次登此“黑榜”了。

    趙萍表示,當(dāng)工業(yè)化發(fā)展到一定階段,人均GDP超過(guò)3000美元,特別是一些地方人均GDP達(dá)到1萬(wàn)美元后,經(jīng)濟(jì)就需要轉(zhuǎn)型,從工業(yè)化社會(huì)進(jìn)入服務(wù)經(jīng)濟(jì)社會(huì),進(jìn)入消費(fèi)社會(huì)。

    根據(jù)國(guó)家統(tǒng)計(jì)局2010年年初發(fā)布的數(shù)據(jù),2009年佛山的人均國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值已經(jīng)接近1.2萬(wàn)美元,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)全國(guó)人均3603美元的國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值,甚至高于北京市的10298美元和上海市的11320美元。

    趙萍在一份材料中用四個(gè)“力”來(lái)概括商貿(mào)流通業(yè)在經(jīng)濟(jì)發(fā)展中起到的作用,即,在對(duì)國(guó)民經(jīng)濟(jì)的貢獻(xiàn)力方面,主要體現(xiàn)為促進(jìn)GDP增長(zhǎng)、吸納就業(yè)以及貢獻(xiàn)稅收;在對(duì)區(qū)域經(jīng)濟(jì)的輻射力方面,能夠引導(dǎo)以流通服務(wù)業(yè)為龍頭的相似和相關(guān)產(chǎn)業(yè)的聚集,拉動(dòng)投資;在對(duì)上游產(chǎn)業(yè)的控制力方面,能夠起到上承生產(chǎn)、下接消費(fèi)的作用;在對(duì)居民消費(fèi)的服務(wù)力方面,能夠?qū)崿F(xiàn)即期消費(fèi),創(chuàng)造消費(fèi)和開(kāi)發(fā)潛在消費(fèi)。

    趙萍認(rèn)為,經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平越高,商貿(mào)流通業(yè)對(duì)經(jīng)濟(jì)效率的影響越大。商貿(mào)流通業(yè)對(duì)各部門(mén)的影響程度遠(yuǎn)高于國(guó)民經(jīng)濟(jì)其他部門(mén)。在拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的“三駕馬車(chē)”中,消費(fèi)和進(jìn)口都直接與商貿(mào)流通業(yè)相關(guān),而投資中,約有40%轉(zhuǎn)為消費(fèi)額,也直接或間接地在商貿(mào)流通業(yè)領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)。

    5

    “佛山式”突圍

  為了使商貿(mào)業(yè)不拖后腿,近年來(lái),佛山正努力通過(guò)各種方式,從多方面引導(dǎo)這一產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。

    5年前,佛山出臺(tái)了《佛山市城市商業(yè)網(wǎng)點(diǎn)規(guī)劃  (2005-2020)》,其中提出打造“四核一帶”城市商業(yè)中心區(qū)的發(fā)展方向,即由祖廟商圈、桂城商圈、東平商圈、陳村商圈和季華商業(yè)帶組成。

    今年10月中旬,佛山市經(jīng)貿(mào)局局長(zhǎng)李堅(jiān)在接受媒體采訪時(shí)透露,大連萬(wàn)達(dá)集團(tuán)準(zhǔn)備在佛山投資200億元,興建4個(gè)大型商場(chǎng)。另外,廣州友誼、王府井也已開(kāi)始進(jìn)駐佛山。蘇寧的進(jìn)入幅度將更大,將建蘇寧城市廣場(chǎng)、蘇寧電器城和蘇寧物流。

    這給外界的一個(gè)信號(hào)是,佛山商貿(mào)業(yè)又將邁入新的發(fā)展階段。

    今年底,廣州友誼在佛山的門(mén)店將要開(kāi)業(yè),公司相關(guān)人士在接受《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者采訪時(shí)表示,廣州友誼看好佛山商貿(mào)業(yè)的發(fā)展前景,隨著兩市于2009年正式打破行政壁壘、進(jìn)行“廣佛同城”區(qū)域一體化建設(shè),兩地的聯(lián)系更加緊密、交通日益便利、往來(lái)更加暢順,一個(gè)具有輻射力的同城生活圈正逐步形成。

    王先慶認(rèn)為,其實(shí)佛山商貿(mào)業(yè)不缺項(xiàng)目,也不缺投資,問(wèn)題的關(guān)鍵是,佛山市的發(fā)展戰(zhàn)略將給商貿(mào)業(yè)一個(gè)什么位置?佛山的政策體系給商貿(mào)業(yè)的發(fā)展留下了多少空間?只有明確了城市和商業(yè)的關(guān)系、制造業(yè)和流通業(yè)的關(guān)系之后,形成一個(gè)城市發(fā)展的總體思路及商貿(mào)流通業(yè)發(fā)展的戰(zhàn)略規(guī)劃,這樣商貿(mào)業(yè)的發(fā)展就會(huì)是一個(gè)水到渠成的過(guò)程。

    王先慶擔(dān)心,如果沒(méi)有發(fā)展商貿(mào)業(yè)的總體規(guī)劃,談再多項(xiàng)目也走不了多遠(yuǎn),因?yàn)闆](méi)有方向。他打了一個(gè)比方:就像打仗,你是步兵,他是騎兵,但是這么多兵究竟要打一個(gè)什么仗必須心中有數(shù),如果自己打自己,就會(huì)把自己打死。

    李立勛則建議,發(fā)展商貿(mào)業(yè)要從市場(chǎng)供給、消費(fèi)培育以及差異化等幾個(gè)方面下工夫。市場(chǎng)供給就是要引進(jìn)著名的品牌商家入駐,同時(shí)培育本土企業(yè)做大做強(qiáng);消費(fèi)培育則是想辦法把消費(fèi)者引導(dǎo)到佛山中心城區(qū)而不是外流;另外,佛山的商貿(mào)業(yè)發(fā)展要同廣州、香港形成差異化,不要硬拼。比如祖廟一帶,要跟歷史文化聯(lián)系起來(lái),而南海等軌道交通方便的,空間開(kāi)闊,可以做風(fēng)味餐飲,還可與廣州互動(dòng)。

    “現(xiàn)在做還不算晚,有迫切性了,就會(huì)把它當(dāng)成一回事。”李立勛說(shuō)。

    /對(duì)話/

    市經(jīng)貿(mào)局:佛山商業(yè)網(wǎng)點(diǎn)體系正在形成

  《每日經(jīng)濟(jì)新聞》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)NBD):佛山目前整體的商貿(mào)業(yè)發(fā)展?fàn)顩r如何?

    經(jīng)貿(mào)局:近年來(lái),全市商貿(mào)服務(wù)業(yè)呈穩(wěn)健增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)。2010年社會(huì)消費(fèi)品零售總額1687.13億元,同比增長(zhǎng)20.1%,批發(fā)零售貿(mào)易業(yè)1453.05億元,同比增長(zhǎng)21%。

    NBD:具體而言都取得了哪些成就?

    經(jīng)貿(mào)局:中心組團(tuán)主商業(yè)中心和組團(tuán)商業(yè)中心基本形成。全市商品銷(xiāo)售網(wǎng)絡(luò)日益擴(kuò)大,商業(yè)網(wǎng)點(diǎn)體系不斷完善。目前已經(jīng)形成了以大型網(wǎng)點(diǎn)為骨干、中小網(wǎng)點(diǎn)星羅棋布的遍布城鄉(xiāng)、輻射國(guó)內(nèi)外的多成份、多層次、多渠道、多形式、多業(yè)態(tài)的商業(yè)網(wǎng)點(diǎn)體系。

    商業(yè)網(wǎng)點(diǎn)建設(shè)加快。全市各區(qū)積極引入和興建一批大型的商業(yè)項(xiàng)目。如禪城區(qū)的東華里改造工程;南海區(qū)的保利水城;順德區(qū)的沃爾瑪購(gòu)物廣場(chǎng)、西山上筑樂(lè)購(gòu)項(xiàng)目;三水區(qū)的三水廣場(chǎng)擴(kuò)建、奧特萊斯項(xiàng)目;高明區(qū)的荷城商圈引入大潤(rùn)發(fā)等一批大型商貿(mào)企業(yè)。

    NBD:同廣州等城市相比,佛山商業(yè)仍是短板,造成這種狀況的原因是什么?

    經(jīng)貿(mào)局:佛山商業(yè)載體建設(shè)相對(duì)落后,商業(yè)中心檔次不高。如東方廣場(chǎng)作為禪城區(qū)核心商業(yè)區(qū),高端零售業(yè)態(tài)明顯缺乏,中高檔名商名店數(shù)量和質(zhì)量都有待提升。同時(shí),廣佛地鐵開(kāi)通后,相應(yīng)的商業(yè)載體建設(shè)緩慢,立體式的商業(yè)載體基本沒(méi)有。

    商業(yè)網(wǎng)點(diǎn)聚集度不高。雖然目前佛山市已形成了很多商圈,但商圈中的各大商業(yè)網(wǎng)點(diǎn)的聚集度不高,如季華商圈中的順聯(lián)國(guó)際、新一城、東建世紀(jì)廣場(chǎng)之間未能形成集聚效應(yīng),影響了商圈的吸引力。

    商業(yè)氛圍未能形成。佛山是一個(gè)制造業(yè)強(qiáng)市,總體來(lái)看商貿(mào)業(yè)主要滿足的消費(fèi)人群以中低端為主,商業(yè)氛圍未能很好地形成。

    知名品牌的引入步伐相對(duì)緩慢。高端品牌對(duì)商貿(mào)業(yè)的聚集有很好的吸引作用,目前佛山的商貿(mào)業(yè)主要以中低端品牌為主,在全球高端品牌經(jīng)營(yíng)方面基本是空白,所以很多高端消費(fèi)客戶在別無(wú)選擇的情況下只能流失。

    消費(fèi)人群聚集度不高。目前佛山市各區(qū)、各鎮(zhèn)的商業(yè)配套越來(lái)越完善,交通也越來(lái)越便捷,人們的購(gòu)物選擇空間更大。就作為佛山市中心的禪城區(qū)商貿(mào)業(yè)而言,由于自身區(qū)域的消費(fèi)人群需求有限,南海、順德、高明、三水的人們更愿意到中心商業(yè)氛圍更濃厚的廣州去購(gòu)物。

    NBD:佛山未來(lái)發(fā)展商貿(mào)業(yè)的規(guī)劃是什么?

    經(jīng)貿(mào)局:隨著佛山城市化水平的加快,未來(lái)將增強(qiáng)中心組團(tuán)主商業(yè)中心的核心與帶動(dòng)作用,完善以中心組團(tuán)主商業(yè)中心為主導(dǎo),組團(tuán)商業(yè)中心為支撐,園區(qū)商業(yè)、社區(qū)商業(yè)網(wǎng)絡(luò)和城鎮(zhèn)商業(yè)體系為基礎(chǔ)的發(fā)展機(jī)制,具備業(yè)態(tài)結(jié)構(gòu)合理、服務(wù)功能齊全、服務(wù)特色鮮明、拉動(dòng)消費(fèi)作用突出的綜合能力。

    目前佛山市五區(qū)都完成了區(qū)級(jí)的商業(yè)網(wǎng)點(diǎn)規(guī)劃,下一步將結(jié)合各區(qū)商業(yè)網(wǎng)點(diǎn)規(guī)劃,加強(qiáng)招商引資力度,促進(jìn)佛山商貿(mào)業(yè)提高檔次,營(yíng)造濃厚的商業(yè)氛圍,提升各大商圈的核心競(jìng)爭(zhēng)力。

------分隔線----------------------------
------分隔線----------------------------
發(fā)布者資料
王先慶 查看詳細(xì)資料 發(fā)送留言 加為好友 用戶等級(jí):普通會(huì)員 注冊(cè)時(shí)間:1970-01-01 08:01 最后登錄:2016-08-03 11:08
推薦    
第138屆廣交會(huì)即將啟幕,天環(huán)升
廣百百貨北京路店離境退稅“即買(mǎi)
小紅書(shū)車(chē)展布局“Will On Wheel
2025年高爾夫尊中國(guó)公開(kāi)賽總決賽
廣百股份匠心臻推中秋之禮-“你
餐飲人注意!袋鼠參謀開(kāi)啟正式招
熱點(diǎn)內(nèi)容   更多
華南商業(yè)觀察:廣州太古匯
主題百貨生存啟示錄
番禺萬(wàn)達(dá)廣場(chǎng):發(fā)展前景優(yōu)于白云
創(chuàng)意突圍賽! 年底廣州7大購(gòu)物中
軍艇語(yǔ)錄(六十四)
常見(jiàn)的促銷(xiāo)種類(lèi)及特點(diǎn)
從招商到養(yǎng)商(上)
零售業(yè)進(jìn)軍商業(yè)地產(chǎn)不可再頭腦發(fā)
在疫情中逆襲的傳統(tǒng)便利店
軍艇語(yǔ)錄(一百一十)
招商拓展   >>發(fā)布
凱旋利潮玩運(yùn)動(dòng)公園火熱招商中
廣州南沙國(guó)際郵輪母港商業(yè)綜合體
廣州番禺洛溪稀缺品質(zhì)型商業(yè)綜合
鉅富中心大型商業(yè)中心、寫(xiě)字樓面
培訓(xùn)信息   >>發(fā)布

第一商業(yè)網(wǎng)  www.jsllj.cn
主站蜘蛛池模板: 91精品婷婷国产综合久久蝌蚪| 国产草逼视频| 婷婷资源网| 亚洲三级精品| 不卡一区二区在线| 欧美在线影院| 禁断介护av| 欧美黄色免费视频| 欧美一级视频免费| 乳色吐息免费看| 日产久久视频| 污黄啪啪网| 成年人黄色| 孕妇丨91丨九色| 在线播放国产视频| 男女网站在线观看| 三级av网址| 日韩av不卡在线| 欧美日本不卡| 欧美日韩片| 午夜黄色网址| www.狠狠| 亚洲久操| 姐姐av| 国产又粗又黄又爽| a级黄色小说| 电家庭影院午夜| 国产一区自拍视频| 99在线观看视频| 免费观看高清在线| 欧美乱码精品| 久久综合婷婷| 久久与婷婷| 在线免费观看黄色| 久久精品在线免费观看| 欧美一区二区三区网站| 免费av不卡| 中文字幕乱码无码人妻系列蜜桃| 久热精品在线| 最近免费中文字幕| 天堂在线资源网| 男ji大巴进入女人的视频| 天天操国产| 国内自拍偷拍| 亚洲人成人| 毛片123| 91精品网| 91福利视频在线观看| 久久久久久国产免费a片| 香蕉依人| 麻豆md0034在线观看| 久久久久久99| ass日本寡妇pics| 欧洲一区在线观看| 欧美激情免费| 青青精品视频| 久久嫩| 久久精品久久久久久久| 狠狠狠狠狠狠干| 嫩草视频在线免费观看| 亚洲永久免费精品| 欧美 日韩 国产 精品| 美女撒尿无遮挡网站| 日本jizzjizz| 你懂的欧美| 亚洲系列| 免费观看黄色一级片| 超碰caoporen| 久久99久久99精品免观看软件| 在线观看黄av| 国产成人自拍偷拍| 99看片| 欧美日韩一二三四| 欧美做爰全过程免费看| 日本中文在线| 四色永久访问| 国产精品久久久久久久久毛片| 91精品国产高清一区二区三蜜臀| 美女性生活视频| 国产免费a级片| 成人av免费在线看| 狠狠撸在线| 黄a网站| 日韩第六页| 婷婷国产| 成人国产精品免费观看动漫| 不用播放器的av网站| 91天堂网| 总受合集lunjian双性h| 天天操bb| www.精品一区| 免费不卡av| 免费在线观看你懂的| 天堂资源站| 国产成人欧美| www.日韩精品| 秋霞午夜伦理| 国产在线999| 在线观看av资源| 超碰导航| www在线观看免费视频| 国产思思99re99在线观看| 午夜精品网| 久久久久无码国产精品不卡| 艹男人的日日夜夜| 久久伊人影视| 国产精品一页| 国产白浆在线观看| 老牛影视av一区二区在线观看| 娇小的粉嫩xxx极品| 波多野结衣视频一区| 超碰日本| 国产黄网站| 亚洲图片一区| 成人精品自拍| 性中国xxx极品hd| av999| 91麻豆影院| 久草一区二区| 超碰在线人人草| 好色艳妇小说| 国产精品98| 天天干天天操心| 色视频网址| 色涩综合| 婷婷久久综合| 日本在线免费观看视频| 五月天狠狠干| 天天撸天天射| 日本美女高潮| 国内91视频| 欧美男女激情| 亚洲美女一区| 亚洲激情另类| 亚洲一区二区电影| 噼里啪啦动漫| 久久久久久久国产精品毛片| 亚洲激情五月| 女人脱下裤子让男人捅| 国产思思99re99在线观看| 亚洲第一黄| av永久免费| 亚洲一二三| 欧美zozo| 日韩精品福利视频| jizz中国少妇| 影音先锋成人资源站| 亚洲精品国产av| 蜜臀aⅴ国产精品久久久国产老师| 日韩激情毛片| 日韩中文网| 久久国产中文| 黄色二级视频| 午夜网页| 久久国产精品视频| 日韩一二三四区| 成人免费毛片片v| 四虎视频在线观看| 伊人视屏| 国产成人精品一区二区三区福利| 欧美精品一区二区三区四区五区| 97香蕉久久超级碰碰高清版| 精品人妻互换一区二区三区| 欧美日韩另类在线| 亚洲成人生活片| 久久综合亚洲色hezyo国产| 靠逼动漫| 天天射天天搞| 日本少妇xxx| 欧洲三级在线| 欧洲中文字幕| 亚洲在线一区| 久久国产色| 自拍第二页| 丁香婷婷网| 日韩免费在线播放| 亚洲图片中文字幕| 黄色在线视频播放| 久久久欧洲| 精品午夜福利在线观看| 青青青国产在线| 日韩一级久久| 午夜精品一二三区| 亚洲色婷婷一区二区三区| 午夜爽爽爽| 国产精选视频| 亚洲理伦| 在线视频第一页| 一区二区三区色| 欧美另类激情| 翔田千里在线播放| 黄页免费视频| 久久夜视频| 在线观看国产91| 性欧美精品男男| 成人久久网站| 香蕉视频一区| 精品国产乱码久久久久| 国产精品第四页| 免费毛片网站| 人妻精品无码一区二区| 日韩黄色网址| 亚洲乱码精品久久久久..| 蜜桃视频成人| www.国产精品视频| 噜噜视频| 麻豆国产视频| 99中文字幕| 91porny首页入口| 91二区| 国产黑丝在线播放| 天天干天天碰| 美女穴穴| 日本免费不卡视频| 成人性做爰aaa片免费| 亚洲九九夜夜| 中文久久久| 91精品国产综合久久久蜜臀九色| 师生出轨h灌满了1v1| 日本加勒比在线| 国产一级生活片| 色综合一区| 欧美高清免费| 超碰在| 免费性爱视频| 激情欧美一区二区免费视频| 久久dvd| 俺来也av| 中文在线一区二区三区| 日韩美女中文字幕| 天天摸天天干天天操| 成年人免费视频观看| 国产又粗又黄又猛| 97人人插| 色999日韩| 老熟妇一区二区三区啪啪| 夜夜操夜夜干| 一区二区有码| 高清日韩av| www.亚洲国产| 日韩女优在线播放| 亚洲色诱| 奇米狠狠干| 中文字幕一区二区三区人妻电影| 国产小视频在线观看| 亚洲国产精品久久久久婷婷老年| 成人乱码一区二区三区av| 7mav视频| 国产精品欧美性爱| 国产免费啪啪| 国产激情综合| 蜜臀aⅴ国产精品久久久国产老师| 欧美狠狠爱| 俺去俺来也在线www色官网| 日本顶级大片| 亚洲av成人片色在线观看高潮| 羞羞动漫在线观看| 激情综合六月| 乱老熟女一区二区三区| 影音先锋日韩资源| 自拍偷自拍亚洲精品播放| 黄色在线免费视频| 超碰丝袜| 操综合| 国产午夜视频在线| 特级一级片| 91麻豆一区二区| 免费日批视频| 深夜福利久久| 精品视频久久久久| 最新av片| 成年人视频网| 亚洲乱码一区二区三区在线观看| 美女被娇喘视频| 特级西西人体| 乱亲女h秽乱长久久久| 中文字幕第四页| 人妖黄色片| 香蕉久久久久久| 欲色影音| 欧美jjzz| av观看免费| 一卡二卡三卡| 日本不卡一| 葵司免费一区二区三区四区五区| 欧美裸体xxxx| 精品成人网| 色网站女女| 91性生活| 免费黄色av网址| 精品动漫一区二区三区| 免费观看黄网站| 欧美三级免费| 黄色成人av| 国产一区二区三区毛片| 午夜影视大全| 韩国jizz| 青青草原伊人| 国产欧美一区二区精品性色| 91视频直接看| 高h在线观看| 日韩免费三级| 日韩欧美午夜| 噜噜噜在线| 精品成人一区二区| 国产在线免费观看| 亚洲字幕av| 成熟女人毛片www免费版在线| 精品3p| 美女被娇喘视频| av在线中文| 操欧美老逼| 精品无码m3u8在线观看| 亚洲视频一二三区| 欧美欧美欧美| 91av官网| 日韩有码一区二区三区| 97在线影院| 日本精品视频在线| 黄色精品视频在线观看| 91精品国产乱码久久久张津瑜| 午夜视频在线免费| 久久精视频| 岛国伊人| 国产免费a级片| 国产欧美视频在线观看| 麻豆视频免费| 在线观看视频日韩| 1024亚洲| 麻豆 美女 丝袜 人妻 中文| 伊人久久狼人| 成年人在线免费| 啪啪福利视频| 精品69| 打开免费观看视频在线| 成人免费视频一区二区| 91丨porny丨国产| 午夜a级片| 欧美精品在线视频观看| 91麻豆精品一二三区在线| 男人深夜网站| 久久久久久久穴| 国产福利91精品| 亚洲精品第二页| 国产一区二区中文字幕| 一边摸上面一边摸下面| 色妞欧美| 久久久久噜噜噜亚洲熟女综合| 国产精品久久影院| 情侣自拍av| 免费国产一区二区三区| 黄视频免费观看| 瑟瑟视频免费看| av片观看| 成都4电影免费高清| 午夜免费体验区| 国产精品一品二品| 国产jizz| 美女屁股无遮挡| 激情五月婷婷丁香| 日本久久片| 精品国产一二区| 精品在线免费观看| 91视频88av| 看毛片视频| 天天干天天狠| 亚洲色图av在线| 国产成人精品三级麻豆| 欧美黄色激情视频| 成人高清视频免费观看| 天堂色综合| 久久久久人| 国产成人精品一区二区| 国内成人自拍| 怡红院综合网| 日韩欧美毛片| 黄色三级大片| 免费大片av| 国产视频1区2区| 国产日比视频| 国产三区视频| 国产浮力影院| 亚洲一区二区三区乱码| 久久精品观看| 国产欧美日韩精品在线| 欧美俄罗斯乱妇| 久久人人爽人人爽人人片| 国产真实乱| 午夜性色| 国产在线播放网站| 成人午夜影视| 在线a网| 好吊操视频这里只有精品| 综合激情网| 色久影院| 久久三级| 国产淫语对白| 奇米成人| 久久一卡二卡| 久热在线| 波多野结衣视频在线观看| 91久久在线观看| 亚洲经典一区二区| 成人女同av免费观看| 欧美综合在线观看| 日本网站免费观看| 免费在线观看黄色片| 91九色中文| 日韩中文字幕第一页| 亚洲一区二区三区| 色av网站| 91精品福利| 欧美视频亚洲| 久久综合五月天| 色爽av| 亚洲偷自| 国产毛片a| 热久久精品| 岛国精品一区二区三区| 午夜精品一区| 天堂影视av| 少妇精品无码一区二区免费视频| xxx毛片| 97视频在线播放| 少妇激情网| www.狠狠| 国产精品一区二区免费视频| 欧美一区二区三区成人片在线| 毛片毛片毛片毛片毛片毛片毛片毛片| 激情午夜天| ts人妖在线| 亚洲第一伊人| 自拍偷拍亚洲综合| 超级黄色片| 日本免费黄色网| 一区视频在线| 亚洲图片另类小说| 国产在线a| 九九精品影院| 男生插女生视频| 丁香婷婷久久| 日批视频免费看| 肥婆大荫蒂欧美另类| 日韩成人免费| 伦理片一区二区| 天堂av在线电影| 亚洲视频色| 免费毛片一区二区三区| 最近中文字幕免费| 丁香啪啪| 色www| 一级黄色大片视频| 亚洲日本精品| 国产美女精品在线| 国产成人精品片| 久久精品aaaaaa毛片| 日本高清二区| 亚洲第一视频在线| 在线看视频| 日韩精品手机在线| 午夜亚洲精品| 亚洲精品97久久| 免费成人美女在线观看.| 五十路中文字幕| 欧美一级片在线视频| 阿的白色内裤hd中文| 日本久久高清| 玩偶游戏在线观看免费| 久久丫精品忘忧草西安产品| 一区二区三区视频在线观看| 日本人添下边视频免费| 毛片视屏| 国产人妻精品一区二区三区| 精品一区二区免费| 国产激情综合五月久久| 91丝袜视频| 久久黄色一级视频| 国产精品果冻传媒潘| 男生操女生免费网站| 午夜视频网站在线观看| 国产在线色| 国产在线999| 美女网站黄频| free黑人多人性派对hd| 国产精久久久久久| 国产精品99999| 免费成人美女女| 特级西西444www高清大视频| 欧美一二| www.久草.com| 中文字幕一区av| 欧美日韩专区| 成人免费一级视频| 视色影院| 欧美第1页| av男女| 婷婷伊人| 国产制服丝袜在线| 你懂的在线视频网站| 久久只有精品| 青娱乐福利视频| 男人手机天堂| 一区二区三区免费在线观看| 日本精品99| 91九色精品| 亚洲天堂欧美| 激情免费网站| 色妞在线| 午夜性| 天堂网视频在线观看| 性渴老太作爱| 女女互慰吃奶互揉调教捆绑| 手机在线观看毛片| 日韩欧美www| 欧美另类极品videosbest最新版本| 少妇人禽zoz0伦视频| 成年人网站免费在线观看| 手机看片午夜| 性一交一乱一精一晶| av夜夜| 蜜桃无码一区二区三区| 色干干| av无线看| 操女人视频网站| 亚洲熟女乱综合一区二区三区| 中文字幕第七页| 日本成人三级| av不卡中文字幕| 日韩激情网| 一级大片免费看| 欧美日韩在线视频播放| 青青草久| 最近最好的2019中文| 曰韩av| 国产高清在线不卡| 亚洲综合婷婷| xxxⅹ少妇少妇xxxx| 熟女高潮一区二区三区| 91蜜臀精品国产自偷在线| 日韩色一区| 性欧美18| 亚洲激情视频在线观看| 麻豆视频91| 免费一二三区| 欧美人与禽猛交乱配视频| 毛片com| 26uuu成人网| 欧美成人精品激情在线观看| av在线免费网址| 黄色一区二区三区四区| a天堂av| 精品日韩| 蜜臀久久99精品久久久久久宅男| 成人亚洲精品777777ww| 影音先锋中文字幕在线播放| 日本不卡一区| 红桃视频成人| 国产成人在线免费| 内地毛片| 五月婷婷久久久| 91插视频| www.色婷婷| 猫咪av在线| 亚洲福利在线视频| 舐丝袜脚视频丨vk| 四虎成人永久免费视频| 午夜精品久久| 91看片淫黄大片| 国产欧美视频在线观看| 秘密的基地| 亚色影库| 99热官网| 奇米777视频| www.四虎影视| 狼人色综合| 日本美女毛片| 色激情综合| 波多野结衣电车痴汉| 91精品久久久久久粉嫩| 国产又粗又大又黄| 亚洲www啪成人一区二区麻豆| 哺乳期喷奶水丰满少妇| 色久网| 欧美在线色| 野花av| 久色91| 中国黄色网址| 男人天堂网址| 中文字幕黄色| 穿扒开跪着折磨屁股视频| 中文字幕一区二区三区在线观看| 亚洲天堂偷拍| 欧美黑吊大战白妞| 国产一二三区在线| 免费麻豆国产一区二区三区四区| 日本xxx高清| 国产毛片视频| 精品亚洲一区二区三区| 精品乱码一区二区三四区视频| 国产不卡毛片| 好吊色视频一区二区三区| 国产91精品久久久久| h片大全| 少妇高潮大叫好爽喷水| 九九综合| 黄色精品视频| 国产成人免费电影| 91在线一区| 国产91沙发系列| 国产五月天婷婷| 欧美日韩精选| 一区二区视屏| 久久精品视频9| 另类小说欧美| 一二三区不卡| 嫩草国产| 免费毛片基地| 精品在线免费观看| 欧美日韩高清在线| 欧美性xxxxx极品娇小| 亚洲一区二区日韩| 久久精品天堂| 亚洲成人91| 免费在线视频观看| 中文在线免费视频| 日韩精品免费在线观看| 欧美激情在线观看| 日韩av免费在线看| 亚洲第一区在线| 成人性生交大片免费看| 日本午夜激情| 欧美激情图片| 手机在线看片日韩| 国产视频在线观看视频| 免费观看日韩av| 亚洲伊人av| www欧美视频| 麻豆自拍视频| 国产日产亚洲系列最新| 欧美极品aaaaabbbbb| 男女网站免费| 亚洲男女啪啪| 午夜色av| 色一情一乱一伦| 看中国毛片| 精品一区二区三区在线播放| 奇米视频在线| 午夜窝窝| 四虎一级片| 国产亚洲一区二区三区不卡| 日韩成人区| 91日本在线| 亚欧美| 美女午夜视频| 在线亚洲色图| 日本一级片免费看| av综合一区| a v视频在线观看| 免费性情网站| 日韩三级免费看| 操人小视频| 日韩有码第一页| 国产免费一区二区三区最新6| 91传媒视频在线观看| 爽爽av|